యెహెజ్కేలు 40:23
ఉత్తరద్వారమున కెదురుగా ఒక టియు, తూర్పుద్వారమున కెదురుగా ఒకటియు, లోపటి ఆవరణమునకు పోవు రెండు గుమ్మములుండెను. ఈ గుమ్మ మునకు ఆ గుమ్మమునకు ఎంతైనది అతడు కొలువగా నూరుమూరల యెడము కనబడెను.
And the gate | וְשַׁ֙עַר֙ | wĕšaʿar | veh-SHA-AR |
of the inner | לֶחָצֵ֣ר | leḥāṣēr | leh-ha-TSARE |
court | הַפְּנִימִ֔י | happĕnîmî | ha-peh-nee-MEE |
was over against | נֶ֣גֶד | neged | NEH-ɡed |
the gate | הַשַּׁ֔עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
north, the toward | לַצָּפ֖וֹן | laṣṣāpôn | la-tsa-FONE |
and toward the east; | וְלַקָּדִ֑ים | wĕlaqqādîm | veh-la-ka-DEEM |
measured he and | וַיָּ֧מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
from gate | מִשַּׁ֛עַר | miššaʿar | mee-SHA-ar |
to | אֶל | ʾel | el |
gate | שַׁ֖עַר | šaʿar | SHA-ar |
an hundred | מֵאָ֥ה | mēʾâ | may-AH |
cubits. | אַמָּֽה׃ | ʾammâ | ah-MA |