యెహెజ్కేలు 36:28
నేను మీ పితరుల కిచ్చిన దేశములో మీరు నివసించెదరు, మీరు నా జనులై యుందురు నేను మీ దేవుడనై యుందును.
And ye shall dwell | וִישַׁבְתֶּ֣ם | wîšabtem | vee-shahv-TEM |
land the in | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
I gave | נָתַ֖תִּי | nātattî | na-TA-tee |
fathers; your to | לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם | laʾăbōtêkem | la-uh-voh-tay-HEM |
and ye shall be | וִהְיִ֤יתֶם | wihyîtem | vee-YEE-tem |
people, my | לִי֙ | liy | lee |
and I | לְעָ֔ם | lĕʿām | leh-AM |
will be | וְאָ֣נֹכִ֔י | wĕʾānōkî | veh-AH-noh-HEE |
your God. | אֶהְיֶ֥ה | ʾehye | eh-YEH |
לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM | |
לֵאלֹהִֽים׃ | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |