యెహెజ్కేలు 36:12
మానవజాతిని, అనగా నా జను లగు ఇశ్రాయేలీయులను నేను మీలో సంచారము చేయించెదను, వారు నిన్ను స్వతంత్రించుకొందురు, మీ రికమీదట వారిని పుత్రహీనులుగా చేయక వారికి స్వాస్థ్యమగుదురు.
| Yea, I will cause men | וְהוֹלַכְתִּי֩ | wĕhôlaktiy | veh-hoh-lahk-TEE |
| to walk | עֲלֵיכֶ֨ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| upon | אָדָ֜ם | ʾādām | ah-DAHM |
even you, | אֶת | ʾet | et |
| my people | עַמִּ֤י | ʿammî | ah-MEE |
| Israel; | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| possess shall they and | וִֽירֵשׁ֔וּךָ | wîrēšûkā | vee-ray-SHOO-ha |
| be shalt thou and thee, | וְהָיִ֥יתָ | wĕhāyîtā | veh-ha-YEE-ta |
| their inheritance, | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| no shalt thou and | לְנַחֲלָ֑ה | lĕnaḥălâ | leh-na-huh-LA |
| more | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| henceforth | תוֹסִ֥ף | tôsip | toh-SEEF |
| bereave | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| them of men. | לְשַׁכְּלָֽם׃ | lĕšakkĕlām | leh-sha-keh-LAHM |