Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

నిర్గమకాండము 4:31

Exodus 4:31 in Tamil తెలుగు బైబిల్ నిర్గమకాండము నిర్గమకాండము 4

నిర్గమకాండము 4:31
మరియుయెహోవా ఇశ్రాయేలీయులను చూడవచ్చి తమ బాధను కనిపెట్టెనను మాట జనులు విని తలవంచుకొని నమస్కారము చేసిరి.

And the people	וַֽיַּאֲמֵ֖ן	wayyaʾămēn	va-ya-uh-MANE
believed:	הָעָ֑ם	hāʿām	ha-AM
and when they heard	וַֽיִּשְׁמְע֡וּ	wayyišmĕʿû	va-yeesh-meh-OO
that	כִּֽי	kî	kee
the Lord	פָקַ֨ד	pāqad	fa-KAHD
had visited	יְהוָ֜ה	yĕhwâ	yeh-VA
	אֶת	ʾet	et
the children	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
Israel, of	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and that	וְכִ֤י	wĕkî	veh-HEE
he had looked upon	רָאָה֙	rāʾāh	ra-AH
	אֶת	ʾet	et
affliction, their	עָנְיָ֔ם	ʿonyām	one-YAHM
then they bowed their heads	וַֽיִּקְּד֖וּ	wayyiqqĕdû	va-yee-keh-DOO
and worshipped.	וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃	wayyišĕttaḥăwwû	va-YEE-sheh-ta-huh-woo