నిర్గమకాండము 3:6
మరియు ఆయననేను నీ తండ్రి దేవుడను, అబ్రాహాము దేవుడను ఇస్సాకు దేవుడను యాకోబు దేవుడను అని చెప్పగా మోషే తన ముఖ మును కప్పుకొని దేవునివైపు చూడ వెరచెను.
Moreover he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
I | אָֽנֹכִי֙ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
am the God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
father, thy of | אָבִ֔יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
the God | אֱלֹהֵ֧י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of Abraham, | אַבְרָהָ֛ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
God the | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of Isaac, | יִצְחָ֖ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
God the and | וֵֽאלֹהֵ֣י | wēʾlōhê | vay-loh-HAY |
of Jacob. | יַֽעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
And Moses | וַיַּסְתֵּ֤ר | wayyastēr | va-yahs-TARE |
hid | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
his face; | פָּנָ֔יו | pānāyw | pa-NAV |
for | כִּ֣י | kî | kee |
he was afraid | יָרֵ֔א | yārēʾ | ya-RAY |
to look | מֵֽהַבִּ֖יט | mēhabbîṭ | may-ha-BEET |
upon | אֶל | ʾel | el |
God. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |