నిర్గమకాండము 23:2
దుష్కార్యము జరిగించుటకై సమూహమును వెంబడించవద్దు, న్యాయమును త్రిప్పి వేయుటకు సమూహముతో చేరి వ్యాజ్యెములో సాక్ష్యము పలుకకూడదు;
0 To the chief Musician, A Psalm of David.
1 The Lord hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
2 Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
3 Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
4 Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the Lord fulfil all thy petitions.
6 Now know I that the Lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God.
8 They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
9 Save, Lord: let the king hear us when we call.
Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
follow | תִהְיֶ֥ה | tihye | tee-YEH |
אַחֲרֵֽי | ʾaḥărê | ah-huh-RAY | |
multitude a | רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM |
to do evil; | לְרָעֹ֑ת | lĕrāʿōt | leh-ra-OTE |
neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
speak thou shalt | תַעֲנֶ֣ה | taʿăne | ta-uh-NEH |
in | עַל | ʿal | al |
a cause | רִ֗ב | rib | reev |
decline to | לִנְטֹ֛ת | linṭōt | leen-TOTE |
after | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
many | רַבִּ֖ים | rabbîm | ra-BEEM |
to wrest | לְהַטֹּֽת׃ | lĕhaṭṭōt | leh-ha-TOTE |
0 To the chief Musician, A Psalm of David.
1 The Lord hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
2 Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
3 Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
4 Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the Lord fulfil all thy petitions.
6 Now know I that the Lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
7 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God.
8 They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
9 Save, Lord: let the king hear us when we call.