ఎఫెసీయులకు 5:24 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ ఎఫెసీయులకు ఎఫెసీయులకు 5 ఎఫెసీయులకు 5:24

Ephesians 5:24
సంఘము క్రీస్తునకు లోబడినట్టుగా భార్యలుకూడ ప్రతి విషయములోను తమ పురుషులకు లోబడవలెను.

Ephesians 5:23Ephesians 5Ephesians 5:25

Ephesians 5:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

American Standard Version (ASV)
But as the church is subject to Christ, so `let' the wives also `be' to their husbands in everything.

Bible in Basic English (BBE)
And as the church is under Christ's authority, so let wives be under the rule of their husbands in all things.

Darby English Bible (DBY)
But even as the assembly is subjected to the Christ, so also wives to their own husbands in everything.

World English Bible (WEB)
But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

Young's Literal Translation (YLT)
but even as the assembly is subject to Christ, so also `are' the wives to their own husbands in everything.

be
ἀλλ'allal
let
ὡσπερhōsperoh-spare
Therefore
ay
as
ἐκκλησίαekklēsiaake-klay-SEE-ah
the
church
is
ὑποτάσσεταιhypotassetaiyoo-poh-TAHS-say-tay
subject
τῷtoh
unto
Χριστῷchristōhree-STOH

οὕτωςhoutōsOO-tose
Christ,
so
καὶkaikay

αἱhaiay
the
γυναῖκεςgynaikesgyoo-NAY-kase
wives

τοῖςtoistoos
own
their
to
ἰδίοιςidioisee-THEE-oos
husbands
ἀνδράσινandrasinan-THRA-seen
in
ἐνenane
every
thing.
παντίpantipahn-TEE

Cross Reference

ఎఫెసీయులకు 5:33
మెట్టుకు మీలో ప్రతి పురుషుడును తననువలె తన భార్యను ప్రేమింప వలెను, భార్యయైతే తన భర్తయందు భయము కలిగి యుండునట్లు చూచుకొనవలెను.

తీతుకు 2:9
దాసులైనవారు అన్ని విషయముల యందు మన రక్షకుడగు దేవుని ఉపదేశమును అలంక రించునట్లు, తమ యజమానులకు ఎదురుమాట చెప్పక,

నిర్గమకాండము 23:13
నేను మీతో చెప్పినవాటినన్నిటిని జాగ్రత్తగా గైకొనవలెను; వేరొక దేవుని పేరు ఉచ్చరింప కూడదు; అది నీ నోటనుండి రానియ్య తగదు.

కొలొస్సయులకు 3:20
పిల్లలారా, అన్ని విషయములలో మీ తలిదండ్రుల మాట వినుడి; ఇది ప్రభువునుబట్టి మెచ్చుకొనతగినది.

కొలొస్సయులకు 3:22
దాసులారా, మనుష్యులను సంతోషపెట్టు వారైనట్టు కంటికి కనబడవలెనని కాక, ప్రభువునకు భయపడుచు శుద్ధాంతఃకరణగలవారై, శరీరమునుబట్టి మీ యజమానులైనవారికి అన్ని విషయములలో విధేయులై యుండుడి.

తీతుకు 2:7
పరపక్షమందుండువాడు మనలనుగూర్చి చెడుమాట యేదియు చెప్పనేరక సిగ్గుపడునట్లు అన్నిటియందు నిన్ను నీవే సత్కార్యములవిషయమై మాదిరిగా కనుపరచుకొనుము.