ద్వితీయోపదేశకాండమ 4:39
కాబట్టి పైనున్న ఆకాశమందును క్రిందనున్న భూమియందును యెహోవాయే దేవుడనియు, మరియొక దేవుడు లేడనియు నేడు నీవు ఎరిగి జ్ఞాపకము నకు తెచ్చుకొనుము
| Know | וְיָֽדַעְתָּ֣ | wĕyādaʿtā | veh-ya-da-TA |
| therefore this day, | הַיּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| and consider | וַהֲשֵֽׁבֹתָ֮ | wahăšēbōtā | va-huh-shay-voh-TA |
| in it | אֶל | ʾel | el |
| thine heart, | לְבָבֶךָ֒ | lĕbābekā | leh-va-veh-HA |
| that | כִּ֤י | kî | kee |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| God is | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| in heaven | בַּשָּׁמַ֣יִם | baššāmayim | ba-sha-MA-yeem |
| above, | מִמַּ֔עַל | mimmaʿal | mee-MA-al |
| and upon | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| earth the | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| beneath: | מִתָּ֑חַת | mittāḥat | mee-TA-haht |
| there is none | אֵ֖ין | ʾên | ane |
| else. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |