ద్వితీయోపదేశకాండమ 4:23
మీ దేవుడైన యెహోవా మీకు ఏర్పరచిన నిబంధనను మరచి, నీ దేవు డైన యెహోవా నీ కాజ్ఞాపించినట్లు ఏ స్వరూపము కలిగిన విగ్రహమునైనను చేసికొనకుండునట్లు మీరు జాగ్రత్తపడవలెను.
| Take heed | הִשָּֽׁמְר֣וּ | hiššāmĕrû | hee-sha-meh-ROO |
| unto yourselves, lest | לָכֶ֗ם | lākem | la-HEM |
| forget ye | פֶּֽן | pen | pen |
| תִּשְׁכְּחוּ֙ | tiškĕḥû | teesh-keh-HOO | |
| the covenant | אֶת | ʾet | et |
| Lord the of | בְּרִ֤ית | bĕrît | beh-REET |
| your God, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| which | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |
| he made | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| with | כָּרַ֖ת | kārat | ka-RAHT |
| make and you, | עִמָּכֶ֑ם | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
| you a graven image, | וַֽעֲשִׂיתֶ֨ם | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM |
| or the likeness | לָכֶ֥ם | lākem | la-HEM |
| any of | פֶּ֙סֶל֙ | pesel | PEH-SEL |
| thing, which | תְּמ֣וּנַת | tĕmûnat | teh-MOO-naht |
| the Lord | כֹּ֔ל | kōl | kole |
| God thy | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath forbidden | צִוְּךָ֖ | ṣiwwĕkā | tsee-weh-HA |
| thee. | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |