ద్వితీయోపదేశకాండమ 31:25
మోషే యెహోవా నిబంధన మందసమును మోయు లేవీయులను చూచి ఆజ్ఞాపించినదేమనగామీరు ఈ ధర్మశాస్త్ర గ్రంథమును తీసికొని మీ దేవుడైన యెహోవా నిబంధన మందసపు ప్రక్కన ఉంచుడి.
That Moses | וַיְצַ֤ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
commanded | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
אֶת | ʾet | et | |
the Levites, | הַלְוִיִּ֔ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
which bare | נֹֽשְׂאֵ֛י | nōśĕʾê | noh-seh-A |
ark the | אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
of the covenant | בְּרִית | bĕrît | beh-REET |
of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |