ద్వితీయోపదేశకాండమ 30:11 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ ద్వితీయోపదేశకాండమ ద్వితీయోపదేశకాండమ 30 ద్వితీయోపదేశకాండమ 30:11

Deuteronomy 30:11
నేడు నేను నీ కాజ్ఞాపించు ఈ ధర్మమును గ్రహిం చుట నీకు కఠినమైనది కాదు, దూరమైనది కాదు.

Deuteronomy 30:10Deuteronomy 30Deuteronomy 30:12

Deuteronomy 30:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

American Standard Version (ASV)
For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

Bible in Basic English (BBE)
For these orders which I have given you today are not strange and secret, and are not far away.

Darby English Bible (DBY)
For this commandment which I command thee this day is not too wonderful for thee, neither is it far off.

Webster's Bible (WBT)
For this commandment which I command thee this day, it is not hid from thee, neither is it far off.

World English Bible (WEB)
For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.

Young's Literal Translation (YLT)
`For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor `is' it far off.

For
כִּ֚יkee
this
הַמִּצְוָ֣הhammiṣwâha-meets-VA
commandment
הַזֹּ֔אתhazzōtha-ZOTE
which
אֲשֶׁ֛רʾăšeruh-SHER
I
אָֽנֹכִ֥יʾānōkîah-noh-HEE
command
מְצַוְּךָ֖mĕṣawwĕkāmeh-tsa-weh-HA
thee
this
day,
הַיּ֑וֹםhayyômHA-yome
it
לֹֽאlōʾloh
not
is
נִפְלֵ֥אתniplētneef-LATE
hidden
הִוא֙hiwheev
from
מִמְּךָ֔mimmĕkāmee-meh-HA
thee,
neither
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
is
it
רְחֹקָ֖הrĕḥōqâreh-hoh-KA
far
off.
הִֽוא׃hiwheev

Cross Reference

యెషయా గ్రంథము 45:19
అంధకారదేశములోని మరుగైనచోటున నేను మాట లాడలేదు మాయాస్వరూపుడనైనట్టు3 నన్ను వెదకుడని యాకోబు సంతానముతో నేను చెప్పలేదు నేను న్యాయమైన సంగతులు చెప్పువాడను యథార్థమైన సంగతులు తెలియజేయువాడను అగు యెహోవాను నేనే.

కీర్తనల గ్రంథము 147:19
ఆయన తన వాక్యము యాకోబునకు తెలియజేసెను తన కట్టడలను తన న్యాయవిధులను ఇశ్రాయేలునకు తెలియజేసెను.

రోమీయులకు 16:25
సమస్తమైన అన్యజనులు విశ్వాసమునకు విధేయులగు నట్లు, అనాదినుండి రహస్యముగా ఉంచబడి యిప్పుడు ప్రత్యక్షపరచబడిన మర్మము, నిత్యదేవుని ఆజ్ఞప్రకారము ప్రవక్తల లేఖనములద్వారా వారికి తెలుపబడియున్నది. ఈ మర్మమును అనుసరించియున్న నా సువార్త ప్రకారము గాను,

కొలొస్సయులకు 1:26
మీ నిమిత్తము నాకు అప్పగింపబడిన దేవుని యేర్పాటు5 ప్రకారము, నేను ఆ సంఘమునకు పరిచార కుడనైతిని.