ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:57
అతి సుకుమారమును కలిగి మృదుత్వముచేతను అతి సుకుమా రముచేతను నేలమీద తన అరకాలు మోప తెగింపని స్త్రీ తన కాళ్లమధ్యనుండి పడు మావిని తాను కనబోవు పిల్ల లను తాను రహస్యముగా తినవలెనని తన కౌగిటి పెనిమిటి యెడలనైనను తన కుమారుని యెడలనైనను తన కుమార్తె యెడలనైనను కటాక్షము చూపకపోవును.
| And toward her young one | וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ | ûbĕšilyātāh | oo-veh-sheel-ya-TA |
| out cometh that | הַיּוֹצֵ֣ת׀ | hayyôṣēt | ha-yoh-TSATE |
| from between | מִבֵּ֣ין | mibbên | mee-BANE |
| feet, her | רַגְלֶ֗יהָ | raglêhā | rahɡ-LAY-ha |
| and toward her children | וּבְבָנֶ֙יהָ֙ | ûbĕbānêhā | oo-veh-va-NAY-HA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| she shall bear: | תֵּלֵ֔ד | tēlēd | tay-LADE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| eat shall she | תֹאכְלֵ֥ם | tōʾkĕlēm | toh-heh-LAME |
| them for want | בְּחֹֽסֶר | bĕḥōser | beh-HOH-ser |
| of all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| secretly things | בַּסָּ֑תֶר | bassāter | ba-SA-ter |
| in the siege | בְּמָצוֹר֙ | bĕmāṣôr | beh-ma-TSORE |
| straitness, and | וּבְמָצ֔וֹק | ûbĕmāṣôq | oo-veh-ma-TSOKE |
| wherewith | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thine enemy | יָצִ֥יק | yāṣîq | ya-TSEEK |
| distress shall | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
| thee in thy gates. | אֹֽיִבְךָ֖ | ʾōyibkā | oh-yeev-HA |
| בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ | bišʿārêkā | beesh-ah-RAY-ha |