ద్వితీయోపదేశకాండమ 27:5 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ ద్వితీయోపదేశకాండమ ద్వితీయోపదేశకాండమ 27 ద్వితీయోపదేశకాండమ 27:5

Deuteronomy 27:5
అక్కడ నీ దేవుడైన యెహో వాకు బలిపీఠమును కట్టవలెను. ఆ బలిపీఠమును రాళ్లతో కట్టవలెను; వాటిమీద ఇనుప పనిముట్టు పడకూడదు.

Deuteronomy 27:4Deuteronomy 27Deuteronomy 27:6

Deuteronomy 27:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

American Standard Version (ASV)
And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron `tool' upon them.

Bible in Basic English (BBE)
There you are to make an altar to the Lord your God, of stones on which no iron instrument has been used.

Darby English Bible (DBY)
And there shalt thou build an altar to Jehovah thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up an iron [tool] upon them;

Webster's Bible (WBT)
And there shalt thou build an altar to the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

World English Bible (WEB)
There shall you build an altar to Yahweh your God, an altar of stones: you shall lift up no iron [tool] on them.

Young's Literal Translation (YLT)
and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron.

any
tool
וּבָנִ֤יתָûbānîtāoo-va-NEE-ta
shalt
thou
build
שָּׁם֙šāmshahm
And
there
מִזְבֵּ֔חַmizbēaḥmeez-BAY-ak
altar
an
the
לַֽיהוָ֖הlayhwâlai-VA
Lord
unto
אֱלֹהֶ֑יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha
thy
God,
מִזְבַּ֣חmizbaḥmeez-BAHK
an
altar
אֲבָנִ֔יםʾăbānîmuh-va-NEEM
of
stones:
thou
לֹֽאlōʾloh
shalt
not
תָנִ֥יףtānîpta-NEEF
up
lift
עֲלֵיהֶ֖םʿălêhemuh-lay-HEM
upon
them.
בַּרְזֶֽל׃barzelbahr-ZEL

Cross Reference

నిర్గమకాండము 20:25
నీవు నాకు రాళ్లతో బలిపీఠమును చేయునప్పుడు మలిచిన రాళ్లతో దాని కట్టకూడదు; దానికి నీ పనిముట్టు తగలనిచ్చిన యెడల అది అపవిత్రమగును.

నిర్గమకాండము 24:4
మరియు మోషే యెహోవా మాటలన్నిటిని వ్రాసి ఉదయమందు లేచి ఆ కొండ దిగువను బలిపీఠమును ఇశ్రాయేలు పండ్రెండు గోత్రములు చొప్పున పండ్రెండు స్తంభములను కట్టి

యెహొషువ 8:30
మోషే ధర్మశాస్త్రగ్రంథములో వ్రాయబడిన ప్రకా రము

రాజులు మొదటి గ్రంథము 18:31
యహోవావాక్కు ప్రత్యక్షమైనీ నామము ఇశ్రాయేలగునని వాగ్దానము నొందిన యాకోబు సంతతి గోత్రముల లెక్కచొప్పున పండ్రెండు రాళ్లను తీసికొని