Deuteronomy 22:21 Interlinear
Deuteronomy 22:21
వారు ఆమె తండ్రి యింటి యొద్దకు ఆ చిన్నదానిని తీసికొని రావలెను. అప్పుడు ఆమె ఊరి వారు ఆమెను రాళ్లతో చావగొట్టవలెను. ఏల యనగా ఆమె తన తండ్రియింట వ్యభిచరించి ఇశ్రా యేలీయులలో దుష్కార్యము చేసెను. అట్లు ఆ చెడు తనమును మీ మధ్యనుండి మీరు పరిహరించుదురు.
Then they shall bring out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
ʾēt — ate
Strong's #853
the damsel
naʿărâ — na-uh-RA
Strong's #5291
to
ʾēl — ale
Strong's #413
the door
petaḥ — peh-TAHK
Strong's #6607
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of her father's
ʾāb — av
Strong's #1
shall stone
sāqal — sa-KAHL
Strong's #5619
and the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of her city
ʿîr — eer
Strong's #5892
her with stones
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
that she die:
mût — moot
Strong's #4191
because
kî — kee
Strong's #3588
she hath wrought
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
folly
nĕbālâ — neh-va-LA
Strong's #5039
in Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to play the whore
zānâ — za-NA
Strong's #2181
house:
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
in her father's
ʾāb — av
Strong's #1
so shalt thou put
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
evil
raʿ — ra
Strong's #7451
away from among you.
qereb — keh-REV
Strong's #7130