ద్వితీయోపదేశకాండమ 12:3
వారి బలి పీఠములను పడద్రోసి వారి విగ్రహములను పగులగొట్టి వారి దేవతాస్తంభములను అగ్నితో కాల్చి వారి దేవతల ప్రతిమలను కూలద్రోసి వాటి పేరులు అచ్చట లేకుండ నశింప జేయవలెను.
| And ye shall overthrow | וְנִתַּצְתֶּ֣ם | wĕnittaṣtem | veh-nee-tahts-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| altars, their | מִזְבּחֹתָ֗ם | mizbḥōtām | meez-b-hoh-TAHM |
| and break | וְשִׁבַּרְתֶּם֙ | wĕšibbartem | veh-shee-bahr-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| pillars, their | מַצֵּ֣בֹתָ֔ם | maṣṣēbōtām | ma-TSAY-voh-TAHM |
| and burn | וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙ | waʾăšērêhem | va-uh-shay-ray-HEM |
| their groves | תִּשְׂרְפ֣וּן | tiśrĕpûn | tees-reh-FOON |
| with fire; | בָּאֵ֔שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| down hew shall ye and | וּפְסִילֵ֥י | ûpĕsîlê | oo-feh-see-LAY |
| the graven images | אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
| of their gods, | תְּגַדֵּע֑וּן | tĕgaddēʿûn | teh-ɡa-day-OON |
| destroy and | וְאִבַּדְתֶּ֣ם | wĕʾibbadtem | veh-ee-bahd-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the names | שְׁמָ֔ם | šĕmām | sheh-MAHM |
| of out them of | מִן | min | meen |
| that | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| place. | הַהֽוּא׃ | hahûʾ | ha-HOO |