Telugu Bible

దానియేలు 3:18 in Telugu

Daniel 3:18
రాజా, నీ దేవతలను మేము పూజింపమనియు, నీవు నిలువబెట్టిం చిన బంగారు ప్రతిమకు నమస్కరింపమనియు తెలిసి కొనుము.

Daniel 3:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

American Standard Version (ASV)
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Bible in Basic English (BBE)
But if not, be certain, O King, that we will not be the servants of your gods, or give worship to the image of gold which you have put up.

Darby English Bible (DBY)
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image that thou hast set up.

World English Bible (WEB)
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.

Young's Literal Translation (YLT)
And lo -- not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.'

But if וְהֵ֣ן hēn hane
not, לָ֔א lāʾ la
known יְדִ֥יעַ yĕdaʿ yeh-DA
be it לֶהֱוֵא hāwāʾ ha-VA
לָ֖ךְ
unto thee, O king, מַלְכָּ֑א melek meh-LEK
that דִּ֤י dee
thy gods, לֵֽאלָהָיִךְ֙ ʾĕlāh ay-LA
not לָא lāʾ la
we will אִיתַ֣ינָא ʾîtay ee-TAI
serve פָֽלְחִ֔ין pĕlaḥ peh-LAHK
image וּלְצֶ֧לֶם ṣelem tseh-LEM
the golden דַּהֲבָ֛א dĕhab deh-HAHV
which דִּ֥י dee
thou hast set up. הֲקֵ֖ימְתָּ qûm koom
nor לָ֥א lāʾ la
worship נִסְגֻּֽד׃ sĕgid seh-ɡEED