ఆమోసు 5:4 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ ఆమోసు ఆమోసు 5 ఆమోసు 5:4

Amos 5:4
ఇశ్రాయేలీయులతో యెహోవా సెలవిచ్చున దేమనగానన్నాశ్రయించుడి, నన్నాశ్రయించినయెడల మీరు బ్రదుకుదురు.

⇦ Amos 5:3Amos 5Amos 5:5 ⇨

Amos 5:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live;

Bible in Basic English (BBE)
For these are the words of the Lord to the children of Israel: Let your hearts be turned to me, so that you may have life:

Darby English Bible (DBY)
For thus saith Jehovah unto the house of Israel: Seek ye me, and ye shall live.

World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh to the house of Israel: "Seek me, and you will live;

Young's Literal Translation (YLT)
For thus said Jehovah to the house of Israel: Seek ye Me, and live,

For
כִּ֣יkîkee
thus
כֹ֥הkōhoh
saith
אָמַ֛רʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
unto
the
house
לְבֵ֣יתlĕbêtleh-VATE
Israel,
of
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Seek
דִּרְשׁ֖וּנִיdiršûnîdeer-SHOO-nee
ye
me,
and
ye
shall
live:
וִֽחְיֽוּ׃wiḥĕyûVEE-heh-YOO