అపొస్తలుల కార్యములు 9:25 in Telugu
Acts 9:25
గనుక అతని శిష్యులు రాత్రివేళ అతనిని తీసికొని పోయి గంపలో ఉంచి, గోడగుండ అతనిని క్రిందికి దింపిరి.
Acts 9:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
American Standard Version (ASV)
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Bible in Basic English (BBE)
But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.
Darby English Bible (DBY)
but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
World English Bible (WEB)
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Young's Literal Translation (YLT)
and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.
| took | λαβόντες | lambanō | lahm-VA-noh |
| Then | δὲ | de | thay |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| the | οἱ | ho | oh |
| disciples | μαθηταὶ | mathētēs | ma-thay-TASE |
| by night, | νυκτὸς | nyx | nyooks |
| and let | καθῆκαν | kathiēmi | ka-THEE-ay-mee |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τοῦ | ho | oh |
| wall | τείχους | teichos | TEE-hose |
| down | χαλάσαντες | chalaō | ha-LA-oh |
| in | ἐν | en | ane |
| a basket. | σπυρίδι | spyris | spyoo-REES |
Read Full Chapter : Acts 9
Telugu Bible