అపొస్తలుల కార్యములు 7:4 - తెలుగు బైబిల్

అపొస్తలుల కార్యములు 7:4
అప్పుడతడు కల్దీయుల దేశమును విడిచిపోయి హారానులో కాపురముండెను. అతని తండ్రి చనిపోయిన తరువాత, అక్కడ నుండి మీరిప్పుడు కాపురమున్న యీ దేశమందు నివసించుటకై దేవు

1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

3 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

4 The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

5 What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?

6 Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

7 Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

8 Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

Then	τότε	tote	TOH-tay
came he out	ἐξελθὼν	exelthōn	ayks-ale-THONE
of	ἐκ	ek	ake
the land	γῆς	gēs	gase
Chaldaeans, the of	Χαλδαίων	chaldaiōn	hahl-THAY-one
and dwelt	κατῴκησεν	katōkēsen	ka-TOH-kay-sane
in	ἐν	en	ane
Charran:	Χαῤῥάν	charrhan	hahr-RAHN
and from thence,	κἀκεῖθεν	kakeithen	ka-KEE-thane
when	μετὰ	meta	may-TA
his	τὸ	to	toh
	ἀποθανεῖν	apothanein	ah-poh-tha-NEEN
father	τὸν	ton	tone
was	πατέρα	patera	pa-TAY-ra
dead,	αὐτοῦ	autou	af-TOO
he removed	μετῴκισεν	metōkisen	may-TOH-kee-sane
him	αὐτὸν	auton	af-TONE
into	εἰς	eis	ees
this	τὴν	tēn	tane
	γῆν	gēn	gane
land,	ταύτην	tautēn	TAF-tane
wherein	εἰς	eis	ees
	ἣν	hēn	ane
ye	ὑμεῖς	hymeis	yoo-MEES
now	νῦν	nyn	nyoon
dwell.	κατοικεῖτε	katoikeite	ka-too-KEE-tay