Bible

అపొస్తలుల కార్యములు 5:41 in Telugu

Acts 5:41
ఆ నామముకొరకు అవమానము పొందుటకు పాత్రులని యెంచబడినందున వారు సంతోషించుచు మహాసభ యెదుటనుండి వెళ్లిపోయి

Acts 5:41 Image
⇦ Acts 5:40 Acts 5 Acts 5:42 ⇨

Acts 5:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

American Standard Version (ASV)
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.

Bible in Basic English (BBE)
So they went away from the Sanhedrin, happy to undergo shame for the Name.

Darby English Bible (DBY)
They therefore went their way from [the] presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to be dishonoured for the name.

World English Bible (WEB)
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus' name.

Young's Literal Translation (YLT)
they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour,

they Οἱ ho oh
μὲν men mane
And οὖν oun oon
departed ἐπορεύοντο poreuomai poh-RAVE-oh-may
rejoicing χαίροντες chairō HAY-roh
from ἀπὸ apo ah-POH
the presence προσώπου prosōpon PROSE-oh-pone
the τοῦ ho oh
of council, συνεδρίου synedrion syoon-A-three-one
that ὅτι hoti OH-tee
for ὑπὲρ hyper yoo-PARE
τοῦ ho oh
name. ὀνόματος onoma OH-noh-ma
his αὐτοῦ autos af-TOSE
they were counted worthy κατηξιώθησαν kataxioō ka-ta-ksee-OH-oh
to suffer shame ἀτιμασθῆναι atimazō ah-tee-MA-zoh
Tags నామముకొరకు అవమానము పొందుటకు పాత్రులని యెంచబడినందున వారు సంతోషించుచు మహాసభ యెదుటనుండి వెళ్లిపోయి
Acts 5:41 Concordance Acts 5:41 Interlinear Acts 5:41 Image

Read Full Chapter : Acts 5

← View in Tamil Telugu (English titles) →

Telugu Bible