అపొస్తలుల కార్యములు 15:28 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ అపొస్తలుల కార్యములు అపొస్తలుల కార్యములు 15 అపొస్తలుల కార్యములు 15:28

Acts 15:28
విగ్రహములకు అర్పించిన వాటిని, రక్తమును, గొంతుపిసికి చంపినదానిని, జారత్వమును విస ర్జింపవలెను.

⇦ Acts 15:27Acts 15Acts 15:29 ⇨

Acts 15:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

American Standard Version (ASV)
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:

Bible in Basic English (BBE)
For it seemed good to the Holy Spirit and to us, to put on you nothing more than these necessary things;

Darby English Bible (DBY)
For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:

World English Bible (WEB)
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:

Young's Literal Translation (YLT)
`For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, no more burden to lay upon you, except these necessary things:

For
ἔδοξενedoxenA-thoh-ksane
it
seemed
good
γὰρgargahr
to
the
τῷtōtoh
Holy
ἁγίῳhagiōa-GEE-oh
Ghost,
πνεύματιpneumatiPNAVE-ma-tee
and
καὶkaikay
to
us,
ἡμῖνhēminay-MEEN
upon
lay
to
μηδὲνmēdenmay-THANE
you
πλέονpleonPLAY-one
no
ἐπιτίθεσθαιepitithesthaiay-pee-TEE-thay-sthay
greater
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
burden
βάροςbarosVA-rose
than
πλὴνplēnplane
these
τῶνtōntone

ἐπάναγκεςepanankesape-AH-nahng-kase
necessary
things;
τούτωνtoutōnTOO-tone