Psalm 147:10
గుఱ్ఱముల బలమునందు ఆయన సంతోషించడు నరులకాలిసత్తువయందు ఆయన ఆనందించడు.
Psalm 147:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
American Standard Version (ASV)
He delighteth not in the strength of the horse: He taketh no pleasure in the legs of a man.
Bible in Basic English (BBE)
He has no delight in the strength of a horse; he takes no pleasure in the legs of a man.
Darby English Bible (DBY)
He delighteth not in the strength of the horse, he taketh not pleasure in the legs of a man;
World English Bible (WEB)
He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.
Young's Literal Translation (YLT)
Not in the might of the horse doth He delight, Not in the legs of a man is He pleased.
| He delighteth | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| not | בִגְבוּרַ֣ת | bigbûrat | veeɡ-voo-RAHT |
| strength the in | הַסּ֣וּס | hassûs | HA-soos |
| of the horse: | יֶחְפָּ֑ץ | yeḥpāṣ | yek-PAHTS |
| pleasure not taketh he | לֹֽא | lōʾ | loh |
| בְשׁוֹקֵ֖י | bĕšôqê | veh-shoh-KAY | |
| in the legs | הָאִ֣ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| of a man. | יִרְצֶֽה׃ | yirṣe | yeer-TSEH |
Cross Reference
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16:7
అయితే యెహోవా సమూ యేలుతో ఈలాగు సెలవిచ్చెను అతని రూపమును అతని యెత్తును లక్ష్యపెట్టకుము, మనుష్యులు లక్ష్యపెట్టువాటిని యెహోవా లక్ష్యపెట్టడు; నేను అతని త్రోసివేసియున్నాను. మనుష్యులు పైరూపమును లక్ష్యపెట్టుదురు గాని యెహోవా హృదయమును లక్ష్యపెట్టును.
హొషేయ 1:7
అయితే యూదావారియెడల జాలిపడి, విల్లు ఖడ్గము యుద్ధము గుఱ్ఱములు రౌతులు అను వాటిచేత కాక తమ దేవుడైన యెహోవాచేతనే వారిని రక్షింతును.
యెషయా గ్రంథము 31:1
ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధదేవుని లక్ష్యపెట్టకయు యెహోవాయొద్ద విచారింపకయు సహాయము నిమిత్తము ఐగుప్తునకు వెళ్లుచు గుఱ్ఱములను ఆధారము చేసికొని వారి రథములు విస్తారములనియు రౌతులు బలాఢ్యు లనియు వారిని ఆశ్రయించువారికి శ్రమ.
ప్రసంగి 9:11
మరియు నేను ఆలోచింపగా సూర్యునిక్రింద జరుగు చున్నది నాకు తెలియబడెను. వడిగలవారు పరుగులో గెలువరు; బలముగలవారు యుద్ధమునందు విజయ మొందరు; జ్ఞానముగలవారికి అన్నము దొరకదు; బుద్ధిమంతులగుట వలన ఐశ్వర్యము కలుగదు; తెలివిగలవారికి అనుగ్రహము దొరకదు; ఇవియన్నియు అదృష్టవశముచేతనే కాలవశము చేతనే అందరికి కలుగుచున్నవి.
సామెతలు 21:31
యుద్ధదినమునకు గుఱ్ఱములను ఆయత్తపరచుటకద్దు గాని రక్షణ యెహోవా అధీనము.
కీర్తనల గ్రంథము 33:16
ఏ రాజును సేనాబలముచేత రక్షింపబడడు ఏ వీరుడును అధికబలముచేత తప్పించుకొనడు.
కీర్తనల గ్రంథము 20:7
కొందరు రథములనుబట్టియు కొందరు గుఱ్ఱములను బట్టియు అతిశయపడుదురుమనమైతే మన దేవుడైన యెహోవా నామమునుబట్టి అతిశయపడుదము.
యోబు గ్రంథము 39:19
గుఱ్ఱమునకు నీవు బలమునిచ్చితివా? జూలు వెండ్రుకలతో దాని మెడను కప్పితివా?
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 2:18
సెరూయా ముగ్గురు కుమారులగు యోవాబును అబీషై యును అశాహేలును అచ్చట నుండిరి. అశాహేలు అడవిలేడియంత తేలికగా పరుగెత్తగలవాడు గనుక
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 1:23
సౌలును యోనాతానును తమ బ్రతుకునందు సరసులు గాను నెనరుగల వారుగాను ఉండిరితమ మరణమందైనను వారు ఒకరినొకరు ఎడబాసినవారు కారువారు పక్షిరాజులకంటె వడిగలవారుసింహములకంటె బలముగలవారు.