Psalm 119:44
నిరంతరము నీ ధర్మశాస్త్రము ననుసరించుదును నేను నిత్యము దాని ననుసరించుదును
Psalm 119:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
American Standard Version (ASV)
So shall I observe thy law continually For ever and ever.
Bible in Basic English (BBE)
So that I may keep your law for ever and ever;
Darby English Bible (DBY)
Then will I keep thy law continually, for ever and ever;
World English Bible (WEB)
So I will obey your law continually, Forever and ever.
Young's Literal Translation (YLT)
And I keep Thy law continually, To the age and for ever.
| So shall I keep | וְאֶשְׁמְרָ֖ה | wĕʾešmĕrâ | veh-esh-meh-RA |
| law thy | תוֹרָתְךָ֥ | tôrotkā | toh-rote-HA |
| continually | תָמִ֗יד | tāmîd | ta-MEED |
| for ever | לְעוֹלָ֥ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| and ever. | וָעֶֽד׃ | wāʿed | va-ED |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 119:33
(హే) యెహోవా, నీ కట్టడలను అనుసరించుటకు నాకు నేర్పుము. అప్పుడు నేను కడమట్టుకు వాటిని గైకొందును.
ప్రకటన గ్రంథము 7:15
అందువలన వారు దేవుని సింహాసనము ఎదుట ఉండి రాత్రింబగళ్లు ఆయన ఆలయ ములో ఆయనను సేవించుచున్నారు. సింహాసనాసీనుడైన వాడు తానే తన గుడారము వారిమీద కప్పును;
ప్రకటన గ్రంథము 22:11
అన్యాయము చేయువాడు ఇంకను అన్యాయమే చేయనిమ్ము, అపవిత్రుడైన వాడు ఇంకను అపవిత్రుడుగానే యుండ నిమ్ము, నీతి మంతుడు ఇంకను నీతిమంతుడుగానే యుండనిమ్ము. పరి శుద్ధుడు ఇం