Proverbs 4:26
నీవు నడచు మార్గమును సరాళము చేయుము అప్పుడు నీ మార్గములన్నియు స్థిరములగును.
Proverbs 4:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
American Standard Version (ASV)
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
Bible in Basic English (BBE)
Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered.
Darby English Bible (DBY)
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be well-ordered.
World English Bible (WEB)
Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
Young's Literal Translation (YLT)
Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways `are' established.
| Ponder | פַּ֭לֵּס | pallēs | PA-lase |
| the path | מַעְגַּ֣ל | maʿgal | ma-ɡAHL |
| of thy feet, | רַגְלֶ֑ךָ | raglekā | rahɡ-LEH-ha |
| all let and | וְֽכָל | wĕkol | VEH-hole |
| thy ways | דְּרָכֶ֥יךָ | dĕrākêkā | deh-ra-HAY-ha |
| be established. | יִכֹּֽנוּ׃ | yikkōnû | yee-koh-NOO |
Cross Reference
2 థెస్సలొనీకయులకు 3:3
అయితే ప్రభువు నమ్మదగినవాడు; ఆయన మిమ్మును స్థిరపరచి దుష్టత్వమునుండి3 కాపాడును.
1 థెస్సలొనీకయులకు 3:13
మేము మీయెడల ఏలాగు ప్రేమలో అభివృద్ధిపొంది వర్ధిల్లుచున్నామో, ఆలాగే మీరును ఒకని యెడల ఒకడును మనుష్యులందరి యెడలను,ప్రేమలో అభి వృద్ధిపొంది వర్ధిల్లునట్లు ప్రభువు దయచేయును గాక.
సామెతలు 5:6
అది జీవమార్గమును ఏమాత్రమును విచారింపదు దానికి తెలియకుండనే దాని పాదములు ఇటు అటు తిరుగును.
కీర్తనల గ్రంథము 119:5
ఆహా నీ కట్టడలను గైకొనునట్లు నా ప్రవర్తన స్థిరపడి యుండిన నెంత మేలు.
కీర్తనల గ్రంథము 37:23
ఒకని నడత యెహోవా చేతనే స్థిరపరచబడును వాని ప్రవర్తన చూచి ఆయన ఆనందించును.
1 పేతురు 5:10
తన నిత్యమహిమకు క్రీస్తునందు మిమ్మును పిలిచిన సర్వకృపా నిధియగు దేవుడు, కొంచెము కాలము మీరు శ్రమపడిన పిమ్మట,తానే మిమ్మును పూర్ణులనుగాచేసి స్థిరపరచి బల పరచును.
హెబ్రీయులకు 12:13
మరియు కుంటికాలు బెణకక బాగుపడు నిమిత్తము మీ పాదములకు మార్గములను సరళము చేసికొనుడి.
ఎఫెసీయులకు 5:17
ఇందు నిమిత్తము మీరు అవివేకులు కాక ప్రభువుయొక్క చిత్తమేమిటో గ్రహించుకొనుడి.
ఎఫెసీయులకు 5:15
దినములు చెడ్డవి గనుక, మీరు సమయమును పోనియ్యక సద్వినియోగము చేసికొనుచు,
హగ్గయి 1:7
కాగా సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగామీ ప్రవర్తననుగూర్చి ఆలోచించుకొనుడి.
హగ్గయి 1:5
కాబట్టి సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా మీ ప్రవర్తననుగూర్చి ఆలోచించుకొనుడి.
యెహెజ్కేలు 18:28
అతడు ఆలోచించుకొని తాను చేయుచువచ్చిన అతిక్రమక్రియ లన్నిటిని చేయక మానెను గనుక అతడు మరణమునొందక అవశ్యముగా బ్రదుకును.
సామెతలు 5:21
నరుని మార్గములను యెహోవా యెరుగును వాని నడతలన్నిటిని ఆయన గుర్తించును.
కీర్తనల గ్రంథము 119:59
నా మార్గములు నేను పరిశీలనచేసికొంటిని నీ శాసనములతట్టు మరలుకొంటిని.
కీర్తనల గ్రంథము 40:2
నాశనకరమైన గుంటలోనుండియు జిగటగల దొంగ ఊబిలో నుండియు. ఆయన నన్ను పైకెత్తెను నా పాదములు బండమీద నిలిపి నా అడుగులు స్థిర పరచెను.