Proverbs 24:8
కీడుచేయ పన్నాగములు పన్నువానికి తంటాలమారి అని పేరు పెట్టబడును.
Proverbs 24:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
American Standard Version (ASV)
He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief-maker.
Bible in Basic English (BBE)
He whose purposes are bad will be named a man of evil designs.
Darby English Bible (DBY)
He that deviseth to do evil shall be called a master of intrigues.
World English Bible (WEB)
One who plots to do evil Will be called a schemer.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is devising to do evil, Him they call a master of wicked thoughts.
| He that deviseth | מְחַשֵּׁ֥ב | mĕḥaššēb | meh-ha-SHAVE |
| to do evil | לְהָרֵ֑עַ | lĕhārēaʿ | leh-ha-RAY-ah |
| called be shall | ל֝֗וֹ | lô | loh |
| a mischievous | בַּֽעַל | baʿal | BA-al |
| person. | מְזִמּ֥וֹת | mĕzimmôt | meh-ZEE-mote |
| יִקְרָֽאוּ׃ | yiqrāʾû | yeek-ra-OO |
Cross Reference
రోమీయులకు 1:30
కొండెగాండ్రును అపవాదకులును, దేవద్వేషులును, హింసకులును, అహంకారులును, బింకములాడువారును, చెడ్డవాటిని కల్పించువారును, తలిదండ్రులకవిధేయులును, అవివేకులును
సామెతలు 14:22
కీడు కల్పించువారు తప్పిపోవుదురు మేలు కల్పించువారు కృపాసత్యముల నొందుదురు.
సామెతలు 6:14
వాని హృదయము అతిమూర్ఖ స్వభావముగలది వాడెల్లప్పుడు కీడు కల్పించుచు జగడములు పుట్టించును.
కీర్తనల గ్రంథము 21:11
వారు నీకు కీడు చేయవలెనని ఉద్దేశించిరి దురు పాయము పన్నిరికాని దానిని కొనసాగింప లేకపోయిరి.
నహూము 1:11
నీనెవే, యెహోవా మీద దురాలోచన చేసి వ్యర్థమైనవాటిని బోధించినవా డొకడు నీలోనుండి బయలుదేరియున్నాడు.
యెహెజ్కేలు 38:10
ప్రభువైన యెహోవా సెల విచ్చునదేమనగాఆ కాలమందు నీ మనస్సులో అభి ప్రాయములు పుట్టును,
యెషయా గ్రంథము 32:7
మోసకారి సాధనములును చెడ్డవి నిరుపేదలు న్యాయవాదన చేసినను కల్లమాటలతో దీనులను నాశనముచేయుటకు వారు దురాలోచనలు చేయుదురు.
యెషయా గ్రంథము 10:7
అయితే అతడు ఆలాగనుకొనడు అది అతని ఆలోచనకాదు; నాశనము చేయవలెననియు చాల జనములను నిర్మూలము చేయవలెననియు అతని ఆలోచన.
సామెతలు 24:9
మూర్ఖుని యోచన పాపము అపహాసకులు నరులకు హేయులు.
సామెతలు 24:2
వారి హృదయము బలాత్కారము చేయ యోచించును వారి పెదవులు కీడునుగూర్చి మాటలాడును.
సామెతలు 6:18
దుర్యోచనలు యోచించు హృదయమును కీడు చేయుటకు త్వరపడి పరుగులెత్తు పాదములును
రాజులు మొదటి గ్రంథము 2:44
నీవు మా తండ్రియైన దావీదునకు చేసినట్టు నీ హృదయములో మెదులుచున్న కీడంతయు నీకు తెలి యును. నీవు చేసిన కీడు యెహోవా నీ తలమీదికే రప్పించును.