Job 36:14
కావున వారు ¸°వనమందే మృతినొందుదురు వారి బ్రదుకు పురుషగాముల బ్రదుకువంటిదగును.
Job 36:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
They die in youth, and their life is among the unclean.
American Standard Version (ASV)
They die in youth, And their life `perisheth' among the unclean.
Bible in Basic English (BBE)
They come to their end while they are still young, their life is short like that of those who are used for sex purposes in the worship of their gods.
Darby English Bible (DBY)
Their soul dieth in youth, and their life is among the unclean.
Webster's Bible (WBT)
They die in youth, and their life is among the unclean.
World English Bible (WEB)
They die in youth. Their life perishes among the unclean.
Young's Literal Translation (YLT)
Their soul dieth in youth, And their life among the defiled.
| They | תָּמֹ֣ת | tāmōt | ta-MOTE |
| die | בַּנֹּ֣עַר | bannōʿar | ba-NOH-ar |
| in youth, | נַפְשָׁ֑ם | napšām | nahf-SHAHM |
| life their and | וְ֝חַיָּתָ֗ם | wĕḥayyātām | VEH-ha-ya-TAHM |
| is among the unclean. | בַּקְּדֵשִֽׁים׃ | baqqĕdēšîm | ba-keh-day-SHEEM |
Cross Reference
ద్వితీయోపదేశకాండమ 23:17
ఇశ్రాయేలు కుమార్తెలలో ఎవతెయు వేశ్యగా ఉండ కూడదు. ఇశ్రాయేలు కుమారులలో ఎవడును పురుష గామిగా ఉండకూడదు.
యోబు గ్రంథము 15:32
వారి కాలము రాకముందే అది జరుగును అప్పుడే వారి కొమ్మ వాడిపోవును.
యోబు గ్రంథము 22:16
వారు అకాలముగా ఒక నిమిషములో నిర్మూలమైరివారి పునాదులు జలప్రవాహమువలె కొట్టుకొని పోయెను.
కీర్తనల గ్రంథము 55:23
దేవా, నాశనకూపములో నీవు వారిని పడవేయుదువు రక్తాపరాధులును వంచకులును సగముకాలమైన బ్రదుకరు. నేనైతే నీయందు నమి్మకయుంచి యున్నాను.
ఆదికాండము 19:5
లోతును పిలిచిఈ రాత్రి నీ యొద్దకు వచ్చిన మనుష్యులు ఎక్కడ ? మేము వారిని కూడునట్లు మా యొద్దకు వారిని వెలుపలికి తీసికొని రమ్మని అతనితో చెప్పగా
ఆదికాండము 19:24
అప్పుడు యెహోవా సొదొమమీదను గొమొఱ్ఱామీదను యెహోవాయొద్ద నుండి గంధకమును అగ్నిని ఆకాశమునుండి కురిపించి
ఆదికాండము 38:7
యూదా జ్యేష్ఠ కుమారుడైన ఏరు యెహోవా దృష్టికి చెడ్డవాడు గనుక యెహోవా అతని చంపెను.
లేవీయకాండము 10:1
అహరోను కుమారులైన నాదాబు అబీహులు తమ తమ ధూపార్తులను తీసికొని వాటిలో నిప్పులుంచి వాటి మీద ధూపద్రవ్యమువేసి, యెహోవా తమ కాజ్ఞాపింపని వేరొక అగ్నిని ఆయన సన్నిధికి తేగా
యోబు గ్రంథము 21:23
ఒకడు తన కడవలలో పాలు నిండియుండగనుతన యెముకలలో మూలుగ బలిసియుండగను