Job 18:8
వారు వాగురలమీద నడచువారు తమ కాళ్లే వారిని వలలోనికి నడిపించును.
Job 18:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
American Standard Version (ASV)
For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.
Bible in Basic English (BBE)
His feet take him into the net, and he goes walking into the cords.
Darby English Bible (DBY)
For he is sent into the net by his own feet, and he walketh on the meshes;
Webster's Bible (WBT)
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
World English Bible (WEB)
For he is cast into a net by his own feet, And he wanders into its mesh.
Young's Literal Translation (YLT)
For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| he is cast | שֻׁלַּ֣ח | šullaḥ | shoo-LAHK |
| into a net | בְּרֶ֣שֶׁת | bĕrešet | beh-REH-shet |
| feet, own his by | בְּרַגְלָ֑יו | bĕraglāyw | beh-rahɡ-LAV |
| and he walketh | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| upon | שְׂ֝בָכָ֗ה | śĕbākâ | SEH-va-HA |
| a snare. | יִתְהַלָּֽךְ׃ | yithallāk | yeet-ha-LAHK |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 9:15
తాము త్రవ్విన గుంటలో జనములు మునిగిపోయిరి.తాము ఒడ్డిన వలలో వారి కాలు చిక్కుబడియున్నది.
యోబు గ్రంథము 22:10
కావుననే బోనులు నిన్ను చుట్టుకొనుచున్నవిఆకస్మిక భయము నిన్ను బెదరించుచున్నది.
కీర్తనల గ్రంథము 35:8
వానికి తెలియకుండ చేటు వానిమీదికి వచ్చును గాక తాను ఒడ్డిన వలలో తానే చిక్కుబడును గాక వాడు ఆ చేటులోనే పడును గాక.
2 తిమోతికి 2:26
ప్రభువుయొక్క దాసుడు అట్టివారిని సాత్వికముతో శిక్షించుచు, జగడమాడక అందరి యెడల సాధువుగాను బోధింప సమర్థుడుగాను, కీడును సహించువాడుగాను ఉండవలెను.
1 తిమోతికి 6:9
ధనవంతులగుటకు అపేక్షించు వారు శోధనలోను, ఉరిలోను, అవివేక యుక్తములును హానికరములునైన అనేక దురాశలలోను పడుదురు. అట్టివి మనుష్యులను నష్టములోను నాశనములోను ముంచివేయును.
1 తిమోతికి 3:7
మరియు అతడు నిందపాలై అపవాది ఉరిలో పడిపోకుండునట్లు సంఘమునకు వెలుపటివారిచేత మంచి సాక్ష్యము పొందిన వాడైయుండవలెను.
యెహెజ్కేలు 32:3
ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా గుంపులు గుంపులుగా జనములను సమకూర్చి నేను నా వలను నీమీద వేయగా వారు నా వలలో చిక్కిన నిన్ను బయటికి లాగెదరు.
సామెతలు 29:6
దుష్టుని మార్గమున బోనులు ఉంచబడును నీతిమంతుడు సంతోషగానములు చేయును.
సామెతలు 5:22
దుష్టుని దోషములు వానిని చిక్కులబెట్టును వాడు తన పాపపాశములవలన బంధింపబడును.
ఎస్తేరు 7:10
కాగా హామాను మొర్దెకైకి సిద్ధముచేసిన ఉరి కొయ్యమీద వారు అతనినే ఉరితీసిరి. అప్పుడు రాజు యొక్క ఆగ్రహము చల్లారెను.
ఎస్తేరు 7:5
అందుకు రాజైన అహష్వేరోషుఈ కార్యము చేయుటకు తన మనస్సు ధృఢపరచుకొన్నవాడెవడు? వాడేడి? అని రాణియగు ఎస్తేరు నడుగగా
ఎస్తేరు 6:13
హామాను తనకు సంభవించినదంతయు తన భార్యయైన జెరెషుకును తన స్నేహితులకందరికిని తెలు పగా, అతనియొద్దనున్న జ్ఞానులును అతని భార్యయైన జెరెషునుఎవనిచేత నీకు అధికారనష్టము కలుగుచున్నదో ఆ మొర్దెకై యూదుల వంశపువాడైనయెడల అతనిమీద నీకు జయము కలుగదు, అతనిచేత అవశ్యముగా చెడి పోదువని ఆతనితో అనిరి.
ఎస్తేరు 3:9
రాజునకు సమ్మతియైతే వారు హతము చేయబడు నట్లును, నేను ఆ పనిచేయువారికి ఇరువదివేల మణుగుల వెండిని రాజుయొక్క ఖజానాలో ఉంచుటకు తూచి అప్పగించునట్లును, చట్టము పుట్టించుమనగా