యోబు గ్రంథము 14:9 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యోబు గ్రంథము యోబు గ్రంథము 14 యోబు గ్రంథము 14:9

Job 14:9
నీటి వాసనమాత్రముచేత అది చిగుర్చునులేత మొక్కవలె అది కొమ్మలు వేయును.

Job 14:8Job 14Job 14:10

Job 14:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

American Standard Version (ASV)
Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

Bible in Basic English (BBE)
Still, at the smell of water, it will make buds, and put out branches like a young plant.

Darby English Bible (DBY)
Yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a young plant.

Webster's Bible (WBT)
Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.

World English Bible (WEB)
Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.

Young's Literal Translation (YLT)
From the fragrance of water it doth flourish, And hath made a crop as a plant.

Yet
through
the
scent
מֵרֵ֣יחַmērêaḥmay-RAY-ak
of
water
מַ֣יִםmayimMA-yeem
bud,
will
it
יַפְרִ֑חַyapriaḥyahf-REE-ak
and
bring
forth
וְעָשָׂ֖הwĕʿāśâveh-ah-SA
boughs
קָצִ֣ירqāṣîrka-TSEER
like
כְּמוֹkĕmôkeh-MOH
a
plant.
נָֽטַע׃nāṭaʿNA-ta

Cross Reference

యెహెజ్కేలు 17:3
నానావిధములగు విచిత్ర వర్ణములు గల రెక్కలును ఈకెలును పొడుగైన పెద్ద రెక్కలునుగల యొక గొప్ప పక్షిరాజు లెబానోను పర్వతమునకు వచ్చి యొక దేవదారు వృక్షపు పైకొమ్మను పట్టుకొనెను.

యెహెజ్కేలు 17:22
మరియు ప్రభువైన యెహోవా ఈ మాట సెలవిచ్చు చున్నాడుఎత్తయిన దేవదారువృక్షపు పైకొమ్మ యొకటి నేను తీసి దాని నాటుదును, పైగా నున్నదాని శాఖలలో లేతదాని త్రుంచి అత్యున్నతపర్వతముమీద దాని నాటు దును.

యెహెజ్కేలు 19:10
మరియు నీకు క్షేమము కలిగియుండగా నీ తల్లి ఫల భరితమై తీగెలతో నిండియుండి విస్తారమైన జలముల దగ్గర నాటబడిన ద్రాక్షావల్లివలె నుండెను.

రోమీయులకు 11:17
అయితే కొమ్మలలో కొన్ని విరిచివేయబడి, అడవి ఒలీవ కొమ్మవైయున్న నీవు వాటిమధ్యన అంటుకట్టబడి, ఒలీవచెట్టుయొక్క సారవంతమైన వేరులో వాటితో కలిసి పాలు పొందినయెడల, ఆ కొమ్మలపైన