సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 3:4
నాలుగవవాడగు అదోనీయా హగ్గీతువలన పుట్టెను. అయిదవవాడగు షెఫట్య అబీటలువలన పుట్టెను.
And the fourth, | וְהָֽרְבִיעִ֖י | wĕhārĕbîʿî | veh-ha-reh-vee-EE |
Adonijah | אֲדֹֽנִיָּ֣ה | ʾădōniyyâ | uh-doh-nee-YA |
the son | בֶן | ben | ven |
of Haggith; | חַגִּ֑ית | ḥaggît | ha-ɡEET |
fifth, the and | וְהַֽחֲמִישִׁ֖י | wĕhaḥămîšî | veh-ha-huh-mee-SHEE |
Shephatiah | שְׁפַטְיָ֥ה | šĕpaṭyâ | sheh-faht-YA |
the son | בֶן | ben | ven |
of Abital; | אֲבִיטָֽל׃ | ʾăbîṭāl | uh-vee-TAHL |