2 Samuel 19:42 Interlinear
2 Samuel 19:42
యూదా వారందరురాజు మీకు సమీపబంధువుడై యున్నాడు గదా, మీకు కోపమెందుకు? ఆలాగుండినను మాలో ఎవరమైనను రాజు సొమ్ము ఏమైనను తింటిమా? మాకు యినాము ఏమైన ఇచ్చెనా? అని ఇశ్రాయేలువారితో అనిరి.
answered
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6030
And all
kōl — kole
Strong's #3605
the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
ʿal — al
Strong's #5921
the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Because
kî — kee
Strong's #3588
near of kin
qārôb — ka-ROVE
Strong's #7138
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
to
ʾēl — ale
Strong's #413
us: wherefore
mâ — ma
Strong's #4100
ze — zeh
Strong's #2088
then be ye angry
ḥārâ — ha-RA
Strong's #2734
—
Strong's #0
for
ʿal — al
Strong's #5921
matter?
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
this
ze — zeh
Strong's #2088
have we eaten
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
at all
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
of
min — meen
Strong's #4480
the king's
melek — meh-LEK
Strong's #4428
or
ʾim — eem
Strong's #518
us any gift?
niśśēt — nee-SATE
Strong's #5379
hath he given
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
—
Strong's #0