సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 16:8
ఛీపో, ఛీపో,నీవేలవలెనని నీవు వెళ్లగొట్టిన సౌలు ఇంటివారి హత్యను యెహోవా నీ మీదికి రప్పించి, యెహోవా నీ కుమారుడైన అబ్షాలోము చేతికి రాజ్యమును అప్పగించి యున్నాడు; నీవు నరహంతకుడవు గనుకనే నీ మోసములో నీవు చిక్కుబడి యున్నావని చెప్పి రాజును శపింపగా
| The Lord | הֵשִׁיב֩ | hēšîb | hay-SHEEV |
| hath returned | עָלֶ֨יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| upon | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| all thee | כֹּ֣ל׀ | kōl | kole |
| the blood | דְּמֵ֣י | dĕmê | deh-MAY |
| of the house | בֵית | bêt | vate |
| Saul, of | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| in whose | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| stead | מָלַ֙כְתָּ֙ | mālaktā | ma-LAHK-TA |
| reigned; hast thou | תַּחְתָּ֔ו | taḥtāw | tahk-TAHV |
| and the Lord | וַיִּתֵּ֤ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| delivered hath | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the kingdom | הַמְּלוּכָ֔ה | hammĕlûkâ | ha-meh-loo-HA |
| hand the into | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of Absalom | אַבְשָׁל֣וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| thy son: | בְּנֶ֑ךָ | bĕnekā | beh-NEH-ha |
| behold, and, | וְהִנְּךָ֙ | wĕhinnĕkā | veh-hee-neh-HA |
| mischief, thy in taken art thou | בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ | bĕrāʿātekā | beh-RA-ah-TEH-ha |
| because | כִּ֛י | kî | kee |
| thou | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| art a bloody | דָּמִ֖ים | dāmîm | da-MEEM |
| man. | אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |