సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 10:6
దావీదు దృష్టికి మనలను మనము హేయపరచుకొంటిమని అమ్మోనీయులు గ్రహించి దూత లను పంపి, బేత్రెహోబుతోను అరాము సోబాతోను చేరిన సిరియనులలోనుండి యిరువదివేల మంది కాల్బల మును, మయకా రాజు నొద్దనుండి వెయ్యిమంది బంటులను,టోబులోనుండి పండ్రెండు వేలమంది బంటులను జీత మునకు పిలిపించుకొనిరి.
And when the children | וַיִּרְאוּ֙ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
Ammon of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
saw | עַמּ֔וֹן | ʿammôn | AH-mone |
that | כִּ֥י | kî | kee |
they stank | נִבְאֲשׁ֖וּ | nibʾăšû | neev-uh-SHOO |
David, before | בְּדָוִ֑ד | bĕdāwid | beh-da-VEED |
the children | וַיִּשְׁלְח֣וּ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
of Ammon | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
sent | עַמּ֡וֹן | ʿammôn | AH-mone |
hired and | וַיִּשְׂכְּרוּ֩ | wayyiśkĕrû | va-yees-keh-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
the Syrians | אֲרַ֨ם | ʾăram | uh-RAHM |
Beth-rehob, of | בֵּית | bêt | bate |
and the Syrians | רְח֜וֹב | rĕḥôb | reh-HOVE |
Zoba, of | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
twenty | אֲרַ֣ם | ʾăram | uh-RAHM |
thousand | צוֹבָ֗א | ṣôbāʾ | tsoh-VA |
footmen, | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
king of and | אֶ֙לֶף֙ | ʾelep | EH-LEF |
Maacah | רַגְלִ֔י | raglî | rahɡ-LEE |
a thousand | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
men, | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
Ish-tob of and | מַֽעֲכָה֙ | maʿăkāh | ma-uh-HA |
אֶ֣לֶף | ʾelep | EH-lef | |
twelve | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
thousand | וְאִ֣ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
men. | ט֔וֹב | ṭôb | tove |
שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME | |
עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef | |
אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |