2 పేతురు 2:19
తామే భ్రష్టత్వమునకు దాసులైయుండియు, అట్టివారికి స్వాతంత్ర్యము ఇత్తుమని చెప్పుదురు. ఒకడు దేనివలన జయింపబడునో దానికి దాసుడగును గదా
While they promise | ἐλευθερίαν | eleutherian | ay-layf-thay-REE-an |
them | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
liberty, | ἐπαγγελλόμενοι | epangellomenoi | ape-ang-gale-LOH-may-noo |
they themselves | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
are | δοῦλοι | douloi | THOO-loo |
the servants | ὑπάρχοντες | hyparchontes | yoo-PAHR-hone-tase |
of | τῆς | tēs | tase |
corruption: | φθορᾶς· | phthoras | fthoh-RAHS |
for | ᾧ | hō | oh |
whom of | γάρ | gar | gahr |
a man | τις | tis | tees |
is overcome, | ἥττηται | hēttētai | ATE-tay-tay |
same the of | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
καὶ | kai | kay | |
is he brought in bondage. | δεδούλωται | dedoulōtai | thay-THOO-loh-tay |