2 Corinthians 13:13
పరిశుద్ధులందరు మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు.
2 Corinthians 13:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
All the saints salute you.
American Standard Version (ASV)
All the saints salute you.
Bible in Basic English (BBE)
All the saints send their love to you.
Darby English Bible (DBY)
All the saints salute you.
World English Bible (WEB)
All the saints greet you.
Young's Literal Translation (YLT)
salute you do all the saints;
| salute | Ἀσπάζονται | aspazontai | ah-SPA-zone-tay |
| you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| the | οἱ | hoi | oo |
| saints | ἅγιοι | hagioi | A-gee-oo |
| All | πάντες | pantes | PAHN-tase |
Cross Reference
రోమీయులకు 16:16
పవిత్రమైన ముద్దుపెట్టుకొని యొకని కొకడు వందనములు చేయుడి. క్రీస్తుసంఘములన్నియు మీకు వందనములు చెప్పుచున్నవి.
రోమీయులకు 16:21
నా జతపనివాడగు తిమోతి నా బంధువులగు లూకియ యాసోను, సోసిపత్రు అనువారును మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు.
ఫిలిప్పీయులకు 4:21
ప్రతి పరిశుద్ధునికి క్రీస్తుయేసునందు వందనములు చెప్పుడి.
ఫిలేమోనుకు 1:23
క్రీస్తుయేసునందు నాతోడి ఖైదీయైన ఎపఫ్రా,
హెబ్రీయులకు 13:24
మీపైని నాయకులైనవారికందరికిని పరిశుద్ధులకందరికిని నా వందనములు చెప్పుడి. ఇటలీవారు మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు.
1 పేతురు 5:13
బబులోనులో మీవలె నేర్పరచబడిన ఆమెయు, నా కుమారుడైన మార్కును, మీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు.
2 యోహాను 1:13
ఏర్పరచబడిన నీ సహోదరి పిల్లలు నీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు.
3 యోహాను 1:14
శీఘ్రముగా నిన్ను చూడ నిరీక్షించుచున్నాను; అప్పుడు ముఖాముఖిగా మాటలాడు కొనెదము. నీకు సమాధానము కలుగును గాక. మన స్నేహితులు నీకు వందనములు చెప్పుచున్నారు. నీ యొద్దనున్న స్నేహితులకు పేరు పేరు వరుసను వందనములు చెప్పుము.