Telugu Bible
2 Chronicles 20:37 Interlinear
2 Chronicles 20:37
అప్పుడు మారేషా వాడును దోదావాహు కుమారుడునగు ఎలీయెజెరునీవు అహజ్యాతో స్నేహము చేసికొంటివి గనుక యెహోవా నీ పనులను భంగము చేయునని యెహోషాపాతుమీద ప్రవచనమొకటి చెప్పెను. ఆ ఓడలు తర్షీషునకు వెళ్లజాల కుండ బద్దలైపోయెను.
prophesied
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
Then Eliezer
ʾĕlîʿezer — ay-lee-eh-ZER
Strong's #461
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Dodavah
dôdāwāhû — doh-da-va-HOO
Strong's #1735
of Mareshah
marʾēšâ — mahr-ay-SHA
Strong's #4762
against
ʿal — al
Strong's #5921
Jehoshaphat,
yĕhôšāpāṭ — yeh-hoh-sha-FAHT
Strong's #3092
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Because thou hast joined thyself
ḥābar — ha-VAHR
Strong's #2266
with
ʿim — eem
Strong's #5973
Ahaziah,
ʾăḥazyâ — uh-hahz-YA
Strong's #274
hath broken
pāraṣ — pa-RAHTS
Strong's #6555
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
thy works.
maʿăśe — ma-uh-SEH
Strong's #4639
were broken,
šābar — sha-VAHR
Strong's #7665
And the ships
ʾŏniyyâ — oh-nee-YA
Strong's #591
lōʾ — loh
Strong's #3808
that they were not able
ʿāṣār — ah-TSAHR
Strong's #6113
to go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Tarshish.
taršîš — tahr-SHEESH
Strong's #8659