Telugu Bible

2 Chronicles 20:25 Interlinear

2 Chronicles 20:25
​యెహోషాపాతును అతని జనులును వారి వస్తువులను దోచుకొనుటకు దగ్గరకు రాగా ఆ శవములయొద్ద విస్తారమైన ధనమును ప్రశస్తమైన నగలును కనబడెను; వారు తమకిష్టమైనంతమట్టుకు తీసికొని తాము కొని పో గలిగినంతకంటె ఎక్కువగా ఒలుచు కొనిరి; కొల్లసొమ్ము అతి విస్తారమైనందున దానిని కూర్చుటకు మూడు దినములు పట్టెను.

came
bôʾ — boh
Strong's #935
And when Jehoshaphat
yĕhôšāpāṭ — yeh-hoh-sha-FAHT
Strong's #3092
and his people
ʿam — am
Strong's #5971
to take away
bāzaz — ba-ZAHZ
Strong's #962
ʾēt — ate
Strong's #853
the spoil
šālāl — sha-LAHL
Strong's #7998
of them, they found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
Strong's #0
among them in abundance
rōb — rove
Strong's #7230
both riches
rĕkûš — reh-HOOSH
Strong's #7399
with the dead bodies,
peger — peh-ɡER
Strong's #6297
jewels,
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
and precious
ḥāmad — ha-MAHD
Strong's #2530
which they stripped off
nāṣal — na-TSAHL
Strong's #5337
Strong's #0
for themselves, more than
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
they could carry away:
maśśāʾ — ma-SA
Strong's #4853
and they were
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
days
yôm — yome
Strong's #3117
three
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
in gathering
bāzaz — ba-ZAHZ
Strong's #962
ʾēt — ate
Strong's #853
of the spoil,
šālāl — sha-LAHL
Strong's #7998
kî — kee
Strong's #3588
was so much.
rab — rahv
Strong's #7227
it
hûʾ — hoo
Strong's #1931