దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 18:18
మీకాయాయెహోవా మాట వినుడి, యెహోవా తన సింహాసనముమీద ఆసీనుడైయుండుటయు, పరమండల సైన్యమంతయు ఆయన కుడిప్రక్కను ఎడమప్రక్కను నిలువబడుటయు నేను చూచితిని.
Again he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Therefore | לָכֵ֖ן | lākēn | la-HANE |
hear | שִׁמְע֣וּ | šimʿû | sheem-OO |
the word | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
Lord; the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
I saw | רָאִ֤יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
sitting | יוֹשֵׁ֣ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
upon | עַל | ʿal | al |
throne, his | כִּסְא֔וֹ | kisʾô | kees-OH |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the host | צְבָ֤א | ṣĕbāʾ | tseh-VA |
of heaven | הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haššāmayim | ha-sha-MA-YEEM |
standing | עֹֽמְדִ֔ים | ʿōmĕdîm | oh-meh-DEEM |
on | עַל | ʿal | al |
his right hand | יְמִינ֖וֹ | yĕmînô | yeh-mee-NOH |
and on his left. | וּשְׂמֹאלֽוֹ׃ | ûśĕmōʾlô | oo-seh-moh-LOH |