2 Samuel 22:2
యెహోవా నా శైలము, నా కోట, నా రక్షకుడు.
2 Samuel 22:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
American Standard Version (ASV)
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Bible in Basic English (BBE)
And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;
Darby English Bible (DBY)
And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Webster's Bible (WBT)
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
World English Bible (WEB)
and he said, Yahweh is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith: `Jehovah `is' my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,
| And he said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| The Lord | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| rock, my is | סַֽלְעִ֥י | salʿî | sahl-EE |
| and my fortress, | וּמְצֻֽדָתִ֖י | ûmĕṣudātî | oo-meh-tsoo-da-TEE |
| and my deliverer; | וּמְפַלְטִי | ûmĕpalṭî | oo-meh-fahl-TEE |
| לִֽי׃ | lî | lee |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 31:3
నా కొండ నాకోట నీవే నీ నామమునుబట్టి త్రోవ చూపి నన్ను నడిపించుము నా ఆశ్రయదుర్గము నీవే.
కీర్తనల గ్రంథము 71:3
నేను నిత్యము చొచ్చునట్లు నాకు ఆశ్రయదుర్గముగా ఉండుము నా శైలము నా దుర్గము నీవే నీవు నన్ను రక్షింప నిశ్చయించియున్నావు.
ద్వితీయోపదేశకాండమ 32:4
ఆయన ఆశ్రయదుర్గముగా నున్నాడు; ఆయన కార్యము సంపూర్ణము ఆయన చర్యలన్నియు న్యాయములు ఆయన నిర్దోషియై నమ్ముకొనదగిన దేవుడు. ఆయన నీతిపరుడు యథార్థవంతుడు.
కీర్తనల గ్రంథము 18:2
యెహోవా నా శైలము, నా కోట, నన్ను రక్షించు వాడునా కేడెము, నా రక్షణ శృంగము, నా ఉన్నతదుర్గము, నా దేవుడునేను ఆశ్రయించియున్న నా దుర్గము.
కీర్తనల గ్రంథము 91:2
ఆయనే నాకు ఆశ్రయము నా కోట నేను నమ్ము కొను నా దేవుడని నేను యెహోవానుగూర్చి చెప్పుచున్నాను.
కీర్తనల గ్రంథము 144:2
ఆయన నాకు కృపానిధి నా కోట నా దుర్గము నన్ను తప్పించువాడు నా కేడెము నే నాశ్రయించువాడు ఆయన నా జనులను నాకు లోబరచువాడైయున్నాడు.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 2:2
యెహోవావంటి పరిశుద్ధ దేవుడు ఒకడునులేడు నీవు తప్ప మరి ఏ దేవుడును లేడుమన దేవునివంటి ఆశ్రయదుర్గమేదియు లేదు.
కీర్తనల గ్రంథము 42:9
కావుననీవేల నన్ను మరచి యున్నావు? శత్రుబాధచేత నేను దుఃఖాక్రాంతుడనై సంచరించ వలసి వచ్చెనేమి అని నా ఆశ్రయదుర్గమైన నా దేవునితో నేను మనవి చేయుచున్నాను.
మత్తయి సువార్త 16:18
మరియు నీవు పేతురువు3; ఈ బండమీద నా సంఘమును కట్టుదును, పాతాళలోక ద్వారములు దాని యెదుట నిలువనేరవని నేను నీతో చెప్పుచున్నాను.