1 థెస్సలొనీకయులకు 5:1 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ 1 థెస్సలొనీకయులకు 1 థెస్సలొనీకయులకు 5 1 థెస్సలొనీకయులకు 5:1

1 Thessalonians 5:1
సహోదరులారా, ఆ కాలములనుగూర్చియు ఆ సమ యములనుగూర్చియు మీకు వ్రాయనక్కరలేదు.

1 Thessalonians 51 Thessalonians 5:2

1 Thessalonians 5:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.

American Standard Version (ASV)
But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that aught be written unto you.

Bible in Basic English (BBE)
But about the times and their order, my brothers, there is no need for me to say anything to you.

Darby English Bible (DBY)
But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need that ye should be written to,

World English Bible (WEB)
But concerning the times and the seasons, brothers, you have no need that anything be written to you.

Young's Literal Translation (YLT)
And concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need of my writing to you,

of
Περὶperipay-REE
But
δὲdethay
the
τῶνtōntone
times
χρόνωνchronōnHROH-none
and
καὶkaikay
the
τῶνtōntone
seasons,
καιρῶνkairōnkay-RONE
brethren,
ἀδελφοίadelphoiah-thale-FOO
no
need
οὐouoo
have
χρείανchreianHREE-an
ye
ἔχετεecheteA-hay-tay
you.
that
I
write
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
unto
γράφεσθαιgraphesthaiGRA-fay-sthay

Cross Reference

అపొస్తలుల కార్యములు 1:7
కాల ములను సమయములను తండ్రి తన స్వాధీనమందుంచుకొని యున్నాడు; వాటిని తెలిసికొనుట మీ పనికాదు.

1 థెస్సలొనీకయులకు 4:9
సహోదరప్రేమనుగూర్చి మీకు వ్రాయనక్కరలేదు; మీరు ఒకని నొకడు ప్రేమించుటకు దేవుని చేతనే నేర్ప బడితిరి.

మత్తయి సువార్త 24:3
ఆయన ఒలీవల కొండమీద కూర్చుండియున్నప్పుడు శిష్యులాయనయొద్దకు ఏకాంతముగా వచ్చిఇవి ఎప్పుడు జరుగును? నీ రాకడకును ఈ యుగసమాప్తికిని సూచనలేవి? మాతో చెప్పుమనగా

మత్తయి సువార్త 24:36
అయితే ఆ దినమును గూర్చియు ఆ గడియనుగూర్చియు తండ్రి మాత్రమే (యెరుగును) గాని, యే మనుష్యుడైనను పరలోకమందలి దూతలై నను కుమారుడైనను ఎరుగరు.

మార్కు సువార్త 13:30
ఇవన్నియు జరుగు వరకు ఈ తరము గతింపదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పు చున్నాను.

యూదా 1:3
ప్రియులారా, మనకందరికి కలిగెడు రక్షణనుగూర్చి మీకు వ్రాయవలెనని విశేషాసక్తిగలవాడనై ప్రయత్నపడు చుండగా, పరిశుద్ధులకు ఒక్కసారే అప్పగింపబడిన బోధ నిమిత్తము మీరు పోరాడవలెనని మిమ్మును వేడుకొనుచు మీకు వ్రాయవలసివచ్చెను.

2 కొరింథీయులకు 9:1
పరిశుద్ధులకొరకైన యీ పరిచర్యనుగూర్చి మీ పేరు వ్రాయుటకు నా కగత్యములేదు.