రాజులు మొదటి గ్రంథము 7:41 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ రాజులు మొదటి గ్రంథము రాజులు మొదటి గ్రంథము 7 రాజులు మొదటి గ్రంథము 7:41

1 Kings 7:41
​రెండు స్తంభములను, ఆ రెండు స్తంభముల మీదనున్న పైపీటల పళ్లెములను ఆ స్తంభములను పై పీటల పళ్లెములను కప్పిన రెండు అల్లికలను,

1 Kings 7:401 Kings 71 Kings 7:42

1 Kings 7:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;

American Standard Version (ASV)
the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;

Bible in Basic English (BBE)
The two pillars and the two cups of the crowns which were on the tops of the two pillars; and the network covering the two cups of the crowns on the tops of the pillars,

Darby English Bible (DBY)
two pillars, and the globes of the capitals that were on the top of the pillars, two; and the two networks, to cover the two globes of the capitals which were on the top of the pillars;

Webster's Bible (WBT)
The two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the two pillars; and the two net-works, to cover the two bowls of the capitals which were upon the top of the pillars;

World English Bible (WEB)
the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;

Young's Literal Translation (YLT)
pillars two, and bowls of the chapiters that `are' on the top of the pillars two, and the nets two, to cover the two bowls of the chapiters that `are' on the top of the pillars;

were
were
עַמֻּדִ֣יםʿammudîmah-moo-DEEM
two
שְׁנַ֔יִםšĕnayimsheh-NA-yeem
pillars,
The
two
the
וְגֻלֹּ֧תwĕgullōtveh-ɡoo-LOTE
and
bowls
of
הַכֹּֽתָרֹ֛תhakkōtārōtha-koh-ta-ROTE
the
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
chapiters
that
עַלʿalal
on
the
רֹ֥אשׁrōšrohsh
top
pillars;
of
הָֽעַמּוּדִ֖יםhāʿammûdîmha-ah-moo-DEEM
the
שְׁתָּ֑יִםšĕttāyimsheh-TA-yeem
two
networks,
two
וְהַשְּׂבָכ֣וֹתwĕhaśśĕbākôtveh-ha-seh-va-HOTE
the
שְׁתַּ֔יִםšĕttayimsheh-TA-yeem
and
to
לְכַסּ֗וֹתlĕkassôtleh-HA-sote
cover
אֶתʾetet

the
שְׁתֵּי֙šĕttēysheh-TAY
two
גֻּלּ֣וֹתgullôtɡOO-lote
bowls
chapiters
the
הַכֹּֽתָרֹ֔תhakkōtārōtha-koh-ta-ROTE
of
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
which
upon
עַלʿalal
the
top
רֹ֥אשׁrōšrohsh
of
the
pillars;
הָֽעַמּוּדִֽים׃hāʿammûdîmHA-ah-moo-DEEM

Cross Reference

రాజులు మొదటి గ్రంథము 7:15
​ఏమనగా అతడు రెండు ఇత్తడి స్తంభములు పోతపోసెను; ఒక్కొక్క స్తంభము పదునెనిమిది మూరల నిడివిగలది, ఒక్కొక్కటి పండ్రెండు మూరల కైవారము గలది.

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 4:12
దాని వివరమేమనగా, రెండు స్తంభములు, వాటి పళ్లెములు, వాటి పైభాగమునకు చేసిన పీటలు, వీటి పళ్లెములు, ఆ స్తంభముల శీర్షముల రెండు పళ్లెములను కప్పుట కైన రెండు అల్లికలు,