1 కొరింథీయులకు 4:18 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ 1 కొరింథీయులకు 1 కొరింథీయులకు 4 1 కొరింథీయులకు 4:18

1 Corinthians 4:18
నేను మీ యొద్దకు రానని అనుకొని కొందరుప్పొంగుచున్నారు.

1 Corinthians 4:171 Corinthians 41 Corinthians 4:19

1 Corinthians 4:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now some are puffed up, as though I would not come to you.

American Standard Version (ASV)
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

Bible in Basic English (BBE)
Now some are full of pride, as if I was not coming to you.

Darby English Bible (DBY)
But some have been puffed up, as if I were not coming to you;

World English Bible (WEB)
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

Young's Literal Translation (YLT)
And as if I were not coming unto you certain were puffed up;

Now
ὡςhōsose
some
μὴmay
are
puffed
up,
ἐρχομένουerchomenouare-hoh-MAY-noo
though
as
δέdethay
I
μουmoumoo
would
not
πρὸςprosprose
come
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
to
ἐφυσιώθησάνephysiōthēsanay-fyoo-see-OH-thay-SAHN
you.
τινες·tinestee-nase

Cross Reference

1 కొరింథీయులకు 4:6
సహోదరులారా, మీరు మమ్మును చూచి, లేఖనముల యందు వ్రాసియున్న సంగతులను అతిక్రమింపకూడదని నేర్చుకొని, మీరొకని పక్షమున మరియొకని మీద ఉప్పొంగకుండునట్లు, ఈ మాటలు మీ నిమిత్తమై నా మీదను అపొల్లోమీదను పెట్టుకొని సాదృశ్యరూపముగా చెప్పియున్నాను.

1 కొరింథీయులకు 5:2
ఇట్లుండియు, మీరుప్పొంగుచున్నారే గాని మీరెంత మాత్రము దుఃఖపడి యీలాటి కార్యము చేసిన వానిని మీలోనుండి వెలివేసిన వారు కారు.

1 కొరింథీయులకు 4:21
మీరేది కోరుచున్నారు? బెత్తముతో నేను మీయొద్దకు రావలెనా? ప్రేమతోను సాత్వికమైన మనస్సుతోను రావలెనా?