దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 5:12
వారిలో యోవేలు తెగవారు ముఖ్యులు, రెండవ తెగవారు షాపామువారు. షాపామువారును యహనైవారును షాపాతువారును బాషానులో ఉండిరి.
Joel | יוֹאֵ֣ל | yôʾēl | yoh-ALE |
the chief, | הָרֹ֔אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
and Shapham | וְשָׁפָ֖ם | wĕšāpām | veh-sha-FAHM |
next, the | הַמִּשְׁנֶ֑ה | hammišne | ha-meesh-NEH |
and Jaanai, | וְיַעְנַ֥י | wĕyaʿnay | veh-ya-NAI |
and Shaphat | וְשָׁפָ֖ט | wĕšāpāṭ | veh-sha-FAHT |
in Bashan. | בַּבָּשָֽׁן׃ | babbāšān | ba-ba-SHAHN |