Telugu Bible

దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 2:35 in Telugu

1 Chronicles 2:35
​షేషాను తన కుమార్తెను తన దాసుడైన యర్హాకు ఇయ్యగా అది అతనికి అత్తయిని కనెను.

1 Chronicles 2:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

American Standard Version (ASV)
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

Bible in Basic English (BBE)
And Sheshan gave his daughter to Jarha, his servant, as a wife; and she had Attai by him.

Darby English Bible (DBY)
and Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife, and she bore him Attai.

Webster's Bible (WBT)
And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant for a wife; and she bore him Attai.

World English Bible (WEB)
Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.

Young's Literal Translation (YLT)
and Sheshan giveth his daughter to Jarha his servant for a wife, and she beareth to him Attai;

gave וַיִּתֵּ֨ן nātan na-TAHN
And Sheshan שֵׁשָׁ֧ן šēšān shay-SHAHN
אֶת ʾēt ate
his daughter בִּתּ֛וֹ bat baht
to Jarha לְיַרְחָ֥ע yarḥāʿ yahr-HA
his servant עַבְדּ֖וֹ ʿebed eh-VED
to wife; לְאִשָּׁ֑ה ʾiššâ ee-SHA
and she bare וַתֵּ֥לֶד yālad ya-LAHD
ל֖וֹ
him אֶת ʾēt ate
Attai. עַתָּֽי׃ ʿattay ah-TAI