1 Samuel 10:17
తరువాత సమూయేలు మిస్పాకు యెహోవా యొద్దకు జనులను పిలువనంపించి ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనెను
1 Samuel 10:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
American Standard Version (ASV)
And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;
Bible in Basic English (BBE)
Then Samuel sent for the people to come together before the Lord at Mizpah;
Darby English Bible (DBY)
And Samuel called the people together to Jehovah to Mizpah.
Webster's Bible (WBT)
And Samuel called the people together to the LORD to Mizpeh;
World English Bible (WEB)
Samuel called the people together to Yahweh to Mizpah;
Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel calleth the people unto Jehovah to Mizpeh,
| And Samuel | וַיַּצְעֵ֤ק | wayyaṣʿēq | va-yahts-AKE |
| called | שְׁמוּאֵל֙ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| the people | אֶת | ʾet | et |
together | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to Mizpeh; | הַמִּצְפָּֽה׃ | hammiṣpâ | ha-meets-PA |
Cross Reference
న్యాయాధిపతులు 20:1
అంతట ఇశ్రాయేలీయులందరు బయలుదేరి దాను మొదలుకొని బెయేర్షెబావరకును గిలాదుదేశమువరకును వారి సమాజము ఏకమనస్సు కలిగి మిస్పాలో యెహోవా సన్నిధిని కూడెను.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 7:5
అంతట సమూయేలుఇశ్రాయేలీయులందరిని మిస్పాకు పిలువనంపుడి; నేను మీపక్షమున యెహోవాను ప్రార్థన చేతునని చెప్పగా