దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 9:34 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 9 దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 9:34

1 Chronicles 9:34
​వీరు తమ వంశపట్టీల చొప్పున లేవీయుల పితరులలో పెద్దలైనవారు. వీరు యెరూషలేమునందు కాపురముండిరి.

1 Chronicles 9:331 Chronicles 91 Chronicles 9:35

1 Chronicles 9:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
These were heads of fathers' `houses' of the Levites, throughout their generations, chief men: these dwelt at Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
These were heads of families of the Levites in their generations, chief men; they were living at Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
These are the chief fathers of the Levites, heads according to their families; these dwelt in Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

World English Bible (WEB)
These were heads of fathers' [houses] of the Levites, throughout their generations, chief men: these lived at Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
These heads of the fathers of the Levites throughout their generations `are' heads. These have dwelt in Jerusalem.

These
אֵלֶּה֩ʾēllehay-LEH
chief
רָאשֵׁ֨יrāʾšêra-SHAY
fathers
הָֽאָב֧וֹתhāʾābôtha-ah-VOTE
of
the
Levites
לַלְוִיִּ֛םlalwiyyimlahl-vee-YEEM
chief
were
לְתֹֽלְדוֹתָ֖םlĕtōlĕdôtāmleh-toh-leh-doh-TAHM
throughout
their
generations;
רָאשִׁ֑יםrāʾšîmra-SHEEM
these
אֵ֖לֶּהʾēlleA-leh
dwelt
יָֽשְׁב֥וּyāšĕbûya-sheh-VOO
at
Jerusalem.
בִירֽוּשָׁלִָֽם׃bîrûšāloimvee-ROO-sha-loh-EEM

Cross Reference

దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 9:13
​మరియు తమ పితరుల యిండ్లకు పెద్దలైన వెయ్యిన్ని యేడువందల అరువది మంది కుటుంబికులు. వీరు దేవుని మందిరసేవా సంబంధమైన కార్యములయందు మంచి గట్టివారు.

నెహెమ్యా 11:1
జనుల అధికారులు యెరూషలేములో నివాసము చేసిరి. మిగిలిన జనులు పరిశుద్ధపట్టణమగు యెరూష లేమునందు పదిమందిలో ఒకడు నివసించునట్లును, మిగిలిన తొమ్మండుగురు వేరు పట్టణములలో నివసించునట్లును చీట్లు వేసిరి.