Song Of Solomon 1:17
మన మందిరముల దూలములు దేవదారు మ్రానులు మన వాసములు సరళపు మ్రానులు.
Song Of Solomon 1:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
American Standard Version (ASV)
The beams of our house are cedars, `And' our rafters are firs.
Bible in Basic English (BBE)
Cedar-trees are the pillars of our house; and our boards are made of fir-trees.
Darby English Bible (DBY)
The beams of our houses are cedars, Our rafters are cypresses.
World English Bible (WEB)
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved
Young's Literal Translation (YLT)
The beams of our houses `are' cedars, Our rafters `are' firs, I `am' a rose of Sharon, a lily of the valleys!
| The beams | קֹר֤וֹת | qōrôt | koh-ROTE |
| of our house | בָּתֵּ֙ינוּ֙ | bottênû | boh-TAY-NOO |
| cedar, are | אֲרָזִ֔ים | ʾărāzîm | uh-ra-ZEEM |
| and our rafters | רַחִיטֵ֖נוּ | raḥîṭēnû | ra-hee-TAY-noo |
| of fir. | בְּרוֹתִֽים׃ | bĕrôtîm | beh-roh-TEEM |
Cross Reference
రాజులు మొదటి గ్రంథము 6:9
ఈ ప్రకారము అతడు మందిరమును కట్టించుట ముగించి మందిరమును దేవదారు దూలములతోను పలకలతోను కప్పించెను.
హెబ్రీయులకు 11:10
ఏలయనగా దేవుడు దేనికి శిల్పియు నిర్మాణకుడునై యున్నాడో, పునాదులుగల ఆ పట్టణముకొరకు అబ్రాహాము ఎదురుచూచుచుండెను.
1 తిమోతికి 3:15
అయినను నేను ఆలస్యముచేసినయెడల దేవుని మందిర ములో, అనగా జీవముగల దేవుని సంఘములో, జనులేలాగు ప్రవర్తింపవలెనో అది నీకు తెలియవలెనని యీ సంగతులను నీకు వ్రా¸
యెహెజ్కేలు 42:3
ఇరువది మూరలుగల లోపటి ఆవరణమున కెదురుగాను బయటి ఆవరణపు చఎ్టా కెదురుగాను మూడవ అంతస్థు లోని వసారాలు ఒకదానికొకటి యెదురుగా ఉండెను.
యెహెజ్కేలు 41:16
మరియు గర్భాలయ మును ఆవరణపు మంటపములను గడపలను కమ్ములుగల కిటికీలను ఎదుటి మూడు అంతస్థుల చుట్టునున్న వసారాలను ఆయన కొలిచెను. కిటికీలు మరుగుచేయబడెను, గడపలకెదురుగా నేలనుండి కిటికీలవరకు బల్ల కూర్పుండెను
పరమగీతము 8:9
అది ప్రాకారమువంటిదాయెనా? మేము దానిపైన వెండి గోపురమొకటి కట్టుదుము. అది కవాటమువంటిదాయెనా? దేవదారు మ్రానుతో దానికి అడ్డులను కట్టుదుము
పరమగీతము 7:5
నీ శిరస్సు కర్మెలు పర్వతరూపము నీ తలవెండ్రుకలు ధూమ్రవర్ణముగలవి. రాజు వాటి యుంగరములచేత బద్ధుడగుచున్నాడు.
కీర్తనల గ్రంథము 92:12
నీతిమంతులు ఖర్జూరవృక్షమువలె మొవ్వువేయు దురు లెబానోనుమీది దేవదారు వృక్షమువలె వారు ఎదుగు దురు
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 2:8
మరియు లెబానోనునందు మ్రానులు కొట్టుటకు మీ పనివారు నేర్పుగలవారని నాకు తెలిసేయున్నది.
1 పేతురు 2:4
మనుష్యులచేత విసర్జింపబడినను, దేవుని దృష్టికి ఏర్పరచబడినదియు అమూల్యమును సజీవమునైన రాయియగు ప్రభువునొద్దకు వచ్చిన వారై,