Romans 9:9 in Telugu

Telugu Telugu Bible Romans Romans 9 Romans 9:9

Romans 9:9
వాగ్దానరూపమైన వాక్యమిదేమీదటికి ఈ సమయమునకు వచ్చెదను; అప్పుడు శారాకు కుమారుడు కలుగును.

Romans 9:8Romans 9Romans 9:10

Romans 9:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.

American Standard Version (ASV)
For this is a word of promise, According to this season will I come, and Sarah shall have a son.

Bible in Basic English (BBE)
For this is the word of God's undertaking, At this time will I come, and Sarah will have a son.

Darby English Bible (DBY)
For this word [is] of promise, According to this time I will come, and there shall be a son to Sarah.

World English Bible (WEB)
For this is a word of promise, "At the appointed time I will come, and Sarah will have a son."

Young's Literal Translation (YLT)
for the word of promise `is' this; `According to this time I will come, and there shall be to Sarah a son.'

For
ἐπαγγελίαςepangeliasape-ang-gay-LEE-as
this
γὰρgargahr
is
the
hooh

λόγοςlogosLOH-gose
word
of
οὗτοςhoutosOO-tose
promise,
Κατὰkataka-TA
At
τὸνtontone
this
καιρὸνkaironkay-RONE
time
τοῦτονtoutonTOO-tone
will
I
come,
ἐλεύσομαιeleusomaiay-LAYF-soh-may
and
καὶkaikay

ἔσταιestaiA-stay
Sarah
τῇtay
shall
have
ΣάῤῥᾳsarrhaSAHR-ra
a
son.
υἱόςhuiosyoo-OSE

Cross Reference

ఆదికాండము 18:10
అందుకాయనమీదటికి ఈ కాలమున నీయొద్దకు నిశ్చ యముగా మరల వచ్చెదను. అప్పడు నీ భార్యయైన శారాకు ఒక కుమారుడు కలుగునని చెప్పెను. శారా ఆయన వెనుక నుండిన గుడారపు ద్వాం

ఆదికాండము 18:14
యెహోవాకు అసాధ్యమైనది ఏదైన నున్నదా? మీదటికి ఈ కాలమున నిర్ణయకాలమందు నీ యొద్దకు తిరిగి వచ్చెదను. అప్పుడు శారాకు కుమారుడు కలుగుననెను.

ఆదికాండము 17:21
అయితే వచ్చు సంవత్సరము ఈ కాల మందు శారా నీకు కనబోవు ఇస్సాకుతో నా నిబంధనను స్థిరపరచెదనని చెప్పెను.

ఆదికాండము 21:2
ఎట్లనగా దేవుడు అబ్రాహా ముతో చెప్పిన నిర్ణయ కాలములో శారా గర్భవతియై అతని ముసలితనమందు అతనికి కుమారుని కనెను.

హెబ్రీయులకు 11:11
విశ్వాసమునుబట్టి శారాయు వాగ్దానము చేసినవాడు నమ్మదగినవాడని యెంచు కొనెను గనుక తాను వయస్సు గతించినదైనను గర్భము ధరించుటకు శక్తిపొందెను.

హెబ్రీయులకు 11:17
అబ్రాహాము శోధింపబడి విశ్వాసమునుబట్టి ఇస్సా కును బలిగా అర్పించెను.