Psalm 83:9 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 83 Psalm 83:9

Psalm 83:9
మిద్యానునకు నీవు చేసినట్లు కీషోను ఏటియొద్దను నీవు సీసెరాకును యాబీనునకును చేసినట్లు వారికిని చేయుము.

Psalm 83:8Psalm 83Psalm 83:10

Psalm 83:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

American Standard Version (ASV)
Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

Bible in Basic English (BBE)
Do to them what you did to the Midianites; what you did to Sisera and Jabin, at the stream of Kishon:

Darby English Bible (DBY)
Do unto them as to Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the torrent of Kishon:

Webster's Bible (WBT)
Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.

World English Bible (WEB)
Do to them as you did to Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

Young's Literal Translation (YLT)
Do to them as `to' Midian, As `to' Sisera, as `to' Jabin, at the stream Kishon.

Do
עֲשֵֽׂהʿăśēuh-SAY
unto
them
as
unto
the
Midianites;
לָהֶ֥םlāhemla-HEM
Sisera,
to
as
כְּמִדְיָ֑ןkĕmidyānkeh-meed-YAHN
as
to
Jabin,
כְּֽסִֽיסְרָ֥אkĕsîsĕrāʾkeh-see-seh-RA
at
the
brook
כְ֝יָבִ֗יןkĕyābînHEH-ya-VEEN
of
Kison:
בְּנַ֣חַלbĕnaḥalbeh-NA-hahl
קִישֽׁוֹן׃qîšônkee-SHONE

Cross Reference

న్యాయాధిపతులు 5:21
కీషోను వాగువెంబడి పురాతనపు వాగైన కీషోను వెంబడి వారు కొట్టుకొనిపోయిరి. నా ప్రాణమా నీవు బలముపూని సాగుము.

యెషయా గ్రంథము 9:4
మిద్యాను దినమున జరిగినట్లు వాని బరువు కాడిని నీవు విరిచియున్నావు వాని మెడను కట్టుకఱ్ఱను వాని తోలువాని కొరడాలను విరిచియున్నావు.

సంఖ్యాకాండము 31:7
​యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు వారు మిద్యానీయులతో యుద్ధముచేసి మగవారినందరిని చంపిరి.

న్యాయాధిపతులు 4:7
​నేను నీ దగ్గరకు యాబీను సేనాధిపతియైన సీసెరాను అతని రథములను అతని సైన్యమను కీషోను ఏటియొద్దకు కూర్చి నీ చేతికి అత నిని అప్పగించెదనని ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా సెలవిచ్చియుండలేదా? అని దెబోరా చెప్పగా

న్యాయాధిపతులు 4:15
​బారాకు వారిని హతము చేయునట్లు యెహోవా సీసెరాను అతని రథములన్నిటిని అతని సర్వ సేనను కలవరపరచగా సీసెరా తన రథము దిగి కాలినడకను పారిపోయెను.

న్యాయాధిపతులు 7:1
అప్పుడు యెరుబ్బయలు, అనగా గిద్యోనును అతనితో నున్న జనులందరును, వేకువను లేచి హరోదు బావియొద్ద దిగగా లోయలోని మోరె కొండకు ఉత్తరముగా మిద్యా నీయుల దండుపాళెము వారికి కనబడెను.

యెషయా గ్రంథము 10:26
ఓరేబు బండయొద్ద మిద్యానును హతము చేసినట్లు సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా తన కొరడాలను వానిమీద ఆడించును. ఆయన దండము సముద్రమువరకు వచ్చును ఐగుప్తీయులు దండమెత్తినట్లు ఆయన దాని నెత్తును.