Psalm 71:8 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 71 Psalm 71:8

Psalm 71:8
నీ కీర్తితోను నీ ప్రభావవర్ణనతోను దినమంతయు నా నోరు నిండియున్నది.

Psalm 71:7Psalm 71Psalm 71:9

Psalm 71:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

American Standard Version (ASV)
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.

Bible in Basic English (BBE)
My mouth will be full of your praise and glory all the day.

Darby English Bible (DBY)
My mouth shall be filled with thy praise, with thy glory, all the day.

Webster's Bible (WBT)
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honor all the day.

World English Bible (WEB)
My mouth shall be filled with your praise, With your honor all the day.

Young's Literal Translation (YLT)
Filled is my mouth `with' Thy praise, All the day `with' Thy beauty.

Let
my
mouth
יִמָּ֣לֵאyimmālēʾyee-MA-lay
be
filled
פִ֭יfee
praise
thy
with
תְּהִלָּתֶ֑ךָtĕhillātekāteh-hee-la-TEH-ha
and
with
thy
honour
כָּלkālkahl
all
הַ֝יּ֗וֹםhayyômHA-yome
the
day.
תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃tipʾartekāteef-ar-TEH-ha

Cross Reference

కీర్తనల గ్రంథము 35:28
నా నాలుక నీ నీతినిగూర్చియు నీ కీర్తినిగూర్చియు దినమెల్ల సల్లాపములు చేయును.

కీర్తనల గ్రంథము 146:2
నా జీవితకాలమంతయు నేను యెహోవాను స్తుతించె దను నేను బ్రతుకుకాలమంతయు నా దేవుని కీర్తించెదను

కీర్తనల గ్రంథము 104:1
నా ప్రాణమా, యెహోవాను సన్నుతించుము. యెహోవా, నా దేవా నీవు అధిక ఘనతవహించిన వాడవు నీవు మహాత్మ్యమును ప్రభావమును ధరించియున్నావు.

కీర్తనల గ్రంథము 51:14
దేవా, నా రక్షణకర్తయగు దేవా రక్తాపరాధమునుండి నన్ను విడిపింపుము అప్పుడు నా నాలుక నీ నీతినిగూర్చి ఉత్సాహగానము చేయును.

కీర్తనల గ్రంథము 63:5
క్రొవ్వు మెదడు నాకు దొరకినట్లుగా నా ప్రాణము తృప్తిపొందుచున్నది ఉత్సహించు పెదవులతో నా నోరు నిన్నుగూర్చి గానము చేయుచున్నది

కీర్తనల గ్రంథము 71:15
నీ నీతిని నీ రక్షణను నా నోరు దినమెల్ల వివరించును అవి నాకు ఎన్నశక్యము కావు.

కీర్తనల గ్రంథము 71:24
వారు అవమానము పొందియున్నారు కాగా నా నాలుక దినమెల్ల నీ నీతిని వర్ణించును.

కీర్తనల గ్రంథము 96:6
ఘనతాప్రభావములు ఆయన సన్నిధిని ఉన్నవి బలసౌందర్యములు ఆయన పరిశుద్ధస్థలములో ఉన్నవి.

కీర్తనల గ్రంథము 145:1
రాజవైన నా దేవా, నిన్ను ఘనపరచెదను. నీ నామమును నిత్యము సన్నుతించెదను