Psalm 40:16 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 40 Psalm 40:16

Psalm 40:16
నిన్ను వెదకువారందరు నిన్నుగూర్చి ఉత్సహించి సంతోషించుదురు గాక నీ రక్షణ ప్రేమించువారుయెహోవా మహిమ పరచబడును గాక అని నిత్యముచెప్పుకొందురు గాక.

⇦ Psalm 40:15Psalm 40Psalm 40:17 ⇨

Psalm 40:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.

American Standard Version (ASV)
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified.

Bible in Basic English (BBE)
Let all those who are looking for you be glad and have joy in you; let the lovers of your salvation ever say, May the Lord be great.

Darby English Bible (DBY)
Let all those that seek thee be glad and rejoice in thee; let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified!

Webster's Bible (WBT)
Let them be desolate for a reward of their shame that say to me, Aha, aha.

World English Bible (WEB)
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, "Let Yahweh be exalted!"

Young's Literal Translation (YLT)
All seeking Thee rejoice and are glad in Thee, Those loving Thy salvation say continually, `Jehovah is magnified.'

Let
all
יָ֘שִׂ֤ישׂוּyāśîśûYA-SEE-soo
those
that
seek
וְיִשְׂמְח֨וּ׀wĕyiśmĕḥûveh-yees-meh-HOO
rejoice
thee
בְּךָ֗bĕkābeh-HA
and
be
glad
כָּֽלkālkahl
love
as
such
let
thee:
in
מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָmĕbaqšêkāmeh-VAHK-SHAY-ha
thy
salvation
יֹאמְר֣וּyōʾmĕrûyoh-meh-ROO
say
תָ֭מִידtāmîdTA-meed
continually,
יִגְדַּ֣לyigdalyeeɡ-DAHL
The
Lord
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
be
magnified.
אֹֽ֝הֲבֵ֗יʾōhăbêOH-huh-VAY
תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃tĕšûʿātekāteh-shoo-ah-TEH-ha

Cross Reference

కీర్తనల గ్రంథము 35:27
నా నిర్దోషత్వమునుబట్టి ఆనందించువారు ఉత్సాహధ్వనిచేసి సంతోషించుదురు గాక తన సేవకుని క్షేమమును చూచి ఆనందించు యెహోవా ఘనపరచబడును గాక అని వారు నిత్యము పలుకుదురు.

ఫిలిప్పీయులకు 3:7
అయినను ఏవేవి నాకు లాభకరములై యుండెనో వాటిని క్రీస్తునిమిత్తము నష్టముగా ఎంచుకొంటిని.

అపొస్తలుల కార్యములు 19:17
ఈ సంగతి ఎఫెసులో కాపురమున్న సమస్తమైన యూదు లకును గ్రీసు దేశస్థులకును తెలియవచ్చినప్పుడు వారికందరికి భయము కలిగెను గనుక ప్రభువైన యేసు నామము ఘన పరచబడెను.

లూకా సువార్త 1:46
అప్పుడు మరియ యిట్లనెను నా ప్రాణము ప్రభువును ఘనపరచుచున్నది.

మత్తయి సువార్త 13:45
మరియు పరలోకరాజ్యము, మంచి ముత్యములను కొన వెదకుచున్న వర్తకుని పోలియున్నది.

యెషయా గ్రంథము 65:13
కావున ప్రభువగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చు చున్నాడు ఆలకించుడి నా సేవకులు భోజనముచేయుదురు గాని మీరు ఆకలిగొనెదరు నా సేవకులు పానము చేసెదరు గాని మీరు దప్పిగొనె దరు. నా సేవకులు సంతోషించెదరు గాని మీరు సిగ్గుపడెదరు

కీర్తనల గ్రంథము 119:166
యెహోవా, నీ రక్షణకొరకు నేను కనిపెట్టుచున్నాను నీ ఆజ్ఞలను అనుసరించి నడుచుకొనుచున్నాను.

కీర్తనల గ్రంథము 119:123
నీ రక్షణకొరకు నీతిగల నీ మాటకొరకు కనిపెట్టుచు నా కన్నులు క్షీణించుచున్నవి.

కీర్తనల గ్రంథము 119:111
నీ శాసనములు నాకు హృదయానందకరములు అవి నాకు నిత్యస్వాస్థ్యమని భావించుచున్నాను.

కీర్తనల గ్రంథము 119:81
(కఫ్‌) నీ రక్షణకొరకు నా ప్రాణము సొమ్మసిల్లుచున్నది. నేను నీ వాక్యముమీద ఆశపెట్టుకొని యున్నాను

కీర్తనల గ్రంథము 105:3
ఆయన పరిశుద్ధ నామమునుబట్టి అతిశయించుడి. యెహోవాను వెదకువారు హృదయమందు సంతో షించుదురుగాక.

కీర్తనల గ్రంథము 68:3
నీతిమంతులు సంతోషించుదురు గాక వారు దేవుని సన్నిధిని ఉల్లసించుదురు గాక వారు మహదానందము పొందుదురు గాక

కీర్తనల గ్రంథము 22:26
దీనులు భోజనముచేసి తృప్తిపొందెదరు యెహోవాను వెదకువారు ఆయనను స్తుతించెదరుమీ హృదయములు తెప్పరిల్లి నిత్యము బ్రదుకును.